¿Qué significa Roger en la jerga estadounidense?

Roger no sólo significó "recibido" en la comunicación por radio, sino que también significó "mantener relaciones sexuales". Dado que el interrogador pregunta sobre el significado en la jerga, ese debería ser el significado que está buscando. Roger dijo que las relaciones sexuales normalmente sólo se refieren a hombres y mujeres, y normalmente a espaldas de la mujer.

Cita de Wikipedia (puede ser transitiva o intransitiva)

([jerga vulgar]) se refiere a un hombre que tiene relaciones sexuales con (alguien), especialmente de manera brusca.

Citando Diccionario Urbano

...Sólo se usa entre un hombre y una mujer, no al revés...También se usa comúnmente para describir agarrar a una mujer de detrás.