La diferencia entre favorito y favorito

Esta es la diferencia entre el inglés americano y el inglés británico. A los estadounidenses en el Nuevo Mundo les resultaba problemático el nuestro en el inglés "antiguo", por lo que eliminaron la "u". Otros, como "honor", son honor. en inglés americano, los británicos escriben honor, todavía hay muchas diferencias entre británico y americano. Las siguientes notas son algunas expresiones diferentes de palabras:

Sustantivo americano/británico

Apartamento. plano

Baño/inodoro

Lata

Dulces

Patatas fritas chips

Galleta galleta

maíz maíz

llamada por cobrar llamada con cargo revertido

cuna cuna

pañal pañal pañal

ascensor ascensor

goma de borrar

primer piso planta baja

linterna antorcha

papas fritas patatas fritas

papelera cubo de basura

gasolina gasolina

mermelada de gelatina

capó del coche

loco enojado

matemáticas

servilleta

pantimedias, pantimedias

Patatas fritas crujientes

Bolso/bolsillo

fútbol

ida y vuelta

acera acera pavimento

estufa

suéter jersey, jersey

camión camión

maletero en la parte trasera del coche

vacaciones vacaciones

arqueología arqueología

catálogo catálogo

civilización civilización

color color color

bordillo bordillo

resistencia defensa

proyecto borrador

honor honor

joyería joyería

organización organización

práctica práctica

neumático neumático