La Red de Conocimientos Pedagógicos - Currículum vitae - ¿Qué significa ser leal como un perro?

¿Qué significa ser leal como un perro?

Leal como un perro. En aplicaciones prácticas, no se necesita una traducción literal para expresar lealtad.

Para ponerte un ejemplo:

Mi antiguo sirviente nunca me ha abandonado, es muy leal.

Mi antiguo sirviente nunca me deja. Él fue muy leal conmigo.