¿Qué significa "Los benévolos disfrutan de las montañas, los sabios disfrutan de las aguas"?

“El hombre benévolo ama las montañas, el hombre sabio ama el agua”, que significa: los sabios aman el agua, y los benévolos aman las montañas.

Esta frase proviene de "Las Analectas de Confucio" (Capítulo Yongye). La frase original específica es la siguiente:

Confucio dijo: "Los sabios disfrutan del agua, los benevolentes disfrutan de las montañas". ; los sabios son activos, los benevolentes son tranquilos; el sabio ama el agua, el benevolente ama las montañas, el sabio sabe adaptarse y el benevolente tiene una mente pacífica; Los sabios son felices y los justos viven mucho tiempo.

Fuente:

Las Analectas de Confucio fueron compiladas por los discípulos de Confucio y sus discípulos, y se completaron en la dinastía Han. Registra principalmente las palabras y hechos de Confucio y sus discípulos, y refleja más concentradamente los pensamientos de Confucio. Es una de las obras clásicas de la escuela confuciana. Se compone principalmente de citas y se complementa con narrativas, que encarnan las opiniones políticas, los pensamientos éticos, los conceptos morales y los principios educativos de Confucio. Junto con el "Gran Aprendizaje", "La Doctrina del Medio" y "Mencius", se le llama los "Cuatro Libros", y junto con los "Cinco Clásicos" como el "Libro de las Canciones", "Shangshu", "Libro de ritos", "Libro de cambios" y "Primavera y otoño", se denominan colectivamente "Cuatro libros y cinco clásicos". El libro tiene 20 capítulos y 492 capítulos, el primero de su tipo en el "estilo de cita". Es una de las obras antiguas difundidas y estudiadas en China.

Introducción a Confucio

Confucio (28 de septiembre de 551 a. C. - 11 de abril de 479 a. C.): Confucio, nombre de cortesía Zhongni, nació en Zou, estado de Lu Yi (ahora en Nishan Town, Qufu City, Jining City, Shandong Province), fue un famoso pensador, político y educador a finales del período de primavera y otoño de la dinastía Zhou del Este. Confucio creó la cultura de las conferencias privadas y fue el fundador de la escuela confuciana. Sus pensamientos confucianos tuvieron un profundo impacto en China y el mundo.