¿Cuál es la conexión entre inglés, español y japonés?
El inglés y el español pertenecen a la familia de lenguas indoeuropeas. Es normal que algunas palabras se escriban de forma similar. Por ejemplo, en francés y alemán hay muchas palabras que se escriben exactamente igual que en inglés. Quizás sea porque ambos orígenes son latinos. Misma raíz y mismo origen.
En cuanto al japonés, no lo sé. No parece haber mejor explicación que el hecho de que algunas palabras se pronuncian en países extranjeros debido a la integración cultural moderna.
PD: A menudo escucho la pronunciación en inglés cuando veo animaciones japonesas. . . Mientras miraba a Naruto, escuché a Naruto decir velocidad, que significa velocímetro. ...