Nunca seré tu recuerdo. Siempre permaneceré en tu memoria.
Nunca seré tu recuerdo.
Hola, la frase original significa: No seré tu recuerdo.
Pero esta expresión no se ajusta a los hábitos ingleses. Puede ser que falte alguna palabra en la frase original.
Siempre permaneceré en tu memoria.
La frase original debería ser:
Nunca me olvidarás.
Nunca significa nunca, sin memoria significa "sin memoria"
Siempre permaneceré en tu memoria.
Si tienes alguna duda puedes seguir preguntando. Espero poder ayudarte.