La Red de Conocimientos Pedagógicos - Currículum vitae - Traducción de la letra de Heaven-Bruce Springsteen

Traducción de la letra de Heaven-Bruce Springsteen

Bruce Springsteen-Paradise

Donde el río corre opuesto al negro.

¿Debo sacar el libro de texto de tu bolso?

Plástico, cables y tu beso

El eterno aliento de tus labios.

En un mercado abarrotado

Paso de una cara a otra

Creo que respiro y cierro los ojos.

Creo que respiro y cierro los ojos.

Estoy esperando el cielo.

Estoy esperando el cielo.

Las colinas de Virginia también adoptaron el color marrón.

Hace unos días, otro nieto también empeoraba cada año.

Te vi en otro sueño.

Te vi en otro sueño.

Ya lo entiendo, siente tu cabello.

Tu dedo meñique está en el aire.

Acaricio tu mejilla con la yema de los dedos.

Detrás de tus labios probé su inutilidad.

Estoy esperando el cielo.

Estoy esperando el cielo.

Puedo ayudarte en el otro lado

El río Fan corre en dirección opuesta, limpio y ancho.

Hasta que mi corazón se hinche de agua

Hasta que mi corazón se hinche de agua

Hundo el agua hasta el fondo para que se enfríe y se aclare.

Desapareciendo hacia abajo,

Te veo del otro lado.

Estoy en paz ante tus ojos.

Pero están vacíos a causa del cielo.

Están vacíos como el cielo

Daños a dichas olas

Siento mi cara después del sol.