¿Cómo traducir las dos oraciones "cuando sea y donde sea" y "no importa cuál sea el resultado" en inglés?
* * *No importa cuándo y dónde nazcan los miembros del partido, los intereses personales no deben anteponerse, sino que deben subordinarse a los intereses del país y del pueblo.
Debe adherirse a los principios correctos en cualquier momento y en cualquier momento y luchar incansablemente contra todos los pensamientos y comportamientos incorrectos para consolidar la vida colectiva del partido y fortalecer la conexión entre el partido y las masas;
No importa cuándo y dónde, debemos adherirnos a los principios correctos y luchar incansablemente contra todos los pensamientos y comportamientos incorrectos para consolidar la vida colectiva del partido y las relaciones entre el partido y las masas;
Cuándo y dónde ¿Espera que se abra la oferta?
¿Cuándo y dónde tenéis previsto abrir la oferta?
¿Cuándo y dónde descubrieron con éxito los antropólogos al Hombre de Pekín?
¿Cuándo y dónde descubrieron los antropólogos al Hombre de Pekín?
Indicar la hora y lugar de la reunión.
Cuándo y dónde reunirse.
Preguntar cuándo y dónde reunirse
Preguntar cuándo y dónde reunirse.
¿Cuándo [dónde y cómo] lo perdiste?
¿Cuándo [dónde, cómo] perdiste esto?
Vaya a cualquier parte; vaya a cualquier parte.
Dondequiera que vayas; vayas donde vayas
Una nota sobre cuándo y dónde debes usar un sombrero de seda.
Por ejemplo, cuándo y dónde usar sombrero es una etiqueta necesaria.
No importa dónde estés.
En cualquier lugar.
Deja que las fichas caigan donde tengan que caer.
Independientemente de las consecuencias.
Están preparados para actuar sin importar las consecuencias.
Cualesquiera que fueran las consecuencias, estaban preparados para actuar.
Están preparados para actuar sin importar las consecuencias.
Cualesquiera que fueran las consecuencias, estaban preparados para actuar.
Cumple con tu deber sin pensar en las consecuencias.
Debes cumplir con tu deber, sin importar las consecuencias.
Tengo muchas ganas de saber cómo termina este drama.
Me pregunto cómo termina este drama.
Cuando iba por la mitad de la lectura, todos ya habían adivinado cómo terminaría la historia.
Cuando todos esperaban con ansias el final de la historia, él solo estaba a la mitad de leerla.
Nos vamos a Brighton el domingo, llueva o haga sol.
No importa el tiempo que haga, el domingo iremos a Brighton.
No importa lo difícil que sea la tarea, nunca darán marcha atrás.
No importa lo difícil que sea el trabajo, nunca se rendirán.
No importa el coste, debemos defender nuestra ciudad.
Debemos defender nuestras ciudades cueste lo que cueste.
Me gustan los hombres inteligentes, sin importar su apariencia.
Me gustan las personas inteligentes, sin importar su apariencia.