La Red de Conocimientos Pedagógicos - Currículum vitae - Traducción de la letra de Six Feet Long

Traducción de la letra de Six Feet Long

La letra se traduce de la siguiente manera:

Ayúdame a perderme otra vez

No vayas así, déjame perderme en la turbulencia.

Pero te recuerdo

Aún recuerdo tomar tu mano.

No vuelvas, no habrá buenos resultados

No mires atrás, deja que mi amor fluya bajo el puente.

Pero espero que puedas decírmelo

Solo quiero apoyarme en tu pecho y escucharte.

Nuestro amor está a seis pies bajo tierra

Nuestro amor está borracho, enterrado bajo seis pies, sin felicidad ni problemas.

No puedo evitar preguntarme

No puedo evitarlo, pero espero infinitamente

¿Y si nuestras tumbas fueran regadas por la lluvia?

La generosidad se va a la tumba.

Florecerá la rosa

¿Habrá una rosa llena de cariño y ternura?

Florecerá la rosa

¿Puede haber una rosa llena de sentimientos profundos y de una ternura sin igual?

Otra vez

Empezar desde cero otra vez

Volver mis labios hacia atrás

Recordar los sentimientos persistentes.

Borra tu tacto

Fricción oreja-labio

Esto es demasiado para mí

¿Cómo debería ahogarme con las lágrimas?

Sopla; dispersa; deja una impresión profunda

Bellos momentos y hermosas escenas

Como humo en el aire

Cómo pasar ¿Pasar y alejarse con el viento?

¿Cómo pudiste morir accidentalmente?

¿Cómo te atreves a navegar contra corriente en el infierno sin detenerte ni un momento?

Nuestro amor está a seis pies bajo tierra

Nuestro amor está borracho, enterrado bajo seis pies, sin felicidad ni problemas.

No puedo evitar preguntarme

No puedo evitarlo, pero espero infinitamente

¿Y si nuestras tumbas fueran regadas por la lluvia?

La generosidad se va a la tumba.

Florecerá la rosa

¿Habrá una rosa llena de cariño y ternura?

Florecerán las rosas

¿Puede haber rosas cariñosas y gentiles?

Estaban tocando nuestras voces

Estaban tocando nuestras canciones.

Vamos a acostarnos esta noche

Quédate aquí esta noche y no te emborraches.

Todas estas nubes

Y estas son como nubes flotantes.

Recuperemos una nueva vida

Nos despertamos de un gran sueño, y la luna brillante es como un anzuelo.

Pero tú estás tan frío como la noche

Pero tú estás tan frío como la noche y tan desolado como siempre.

Seis pies bajo tierra

Seis pies bajo tierra

No puedo evitar preguntarme

No puedo controlarme, pero Espero que no tenga fin

Si nuestra tumba fuera regada por la lluvia

Si fuera magnífica, la lluvia mancharía la tumba.

Flores

Rosas en cuatro lugares

Flores

La ternura del mundo

Otra vez

Empezar de cero otra vez

Ayúdame a perderme otra vez

No vayas así y dejes que me pierda en la turbulencia otra vez.

Pero te recuerdo

Aún te recuerdo, pero no puedo tomar tu mano.

Datos ampliados

Fondo creativo

Una frase en "Six Feet Under" es básicamente el sueño personal del autor. Ella puso este sueño en la letra y escribió "Si yo fuera tu novio, nunca dejaría que me dejaras" en la letra de la canción polifónica.

Al mismo tiempo, Billie Eilish también piensa que "Six Feet Under" es una gran canción, y la versión del sencillo de esta canción también fue elegida por Billie Eilish a través de sus fans de Twitter.

La canción incorpora R; B, música acústica, música hip-hop y otros elementos. La tonalidad de la canción es si bemol menor. La canción en sí está equipada con un ritmo musical de 54 pulsaciones por minuto. un drum bass comunitario que recorre el ritmo. La parte principal de la canción, "Six Feet Under", usa un tono bajo para interpretar la parte del rap, como si un novio le susurrara al oído a su novia.