La Red de Conocimientos Pedagógicos - Currículum vitae - Traducción al chino de la canción de Fallout Boys (Irlanda)

Traducción al chino de la canción de Fallout Boys (Irlanda)

El Irresistible Niño Caído

Sin ser invitado, arrastrando mis uñas por los azulejos

Mis uñas rasparon los azulejos y entré.

Solo sigo tu olor, tú puedes seguir mi sonrisa

Yo sigo tu olor, tú puedes seguir mi risa.

Todos tus defectos están acordes con mi estado de ánimo

Los problemas que muestras están relacionados con mi estado de ánimo.

Córtame hasta los huesos y no dejes nada atrás.

Hazme pedazos y no dejes nada atrás.

Deberías esconderme como si fuera un arma

Deberías esconderme como un arma

No estoy aquí para pelear Sí, pero lo haré luchar hasta el final

No estoy aquí para luchar. Eventualmente pelearé si es necesario.

Esto no es una batalla y puede que no termine bien.

Esto no es una batalla y puede que no termine bien.

Sabes que te pareces a Seattle, pero te sientes como Los Ángeles

Sabes, estás tan seguro como Seattle, pero crees que eres tan frío como Los Ángeles.

Me encanta la forma en que me lastimas

Me encanta que me lastimes.

Es irresistible, oh sí, oh sí.

Es irresistible, oh sí, oh sí.

De otra manera, de otra manera

Simplemente me gusta, simplemente me gusta.

Otra forma de lastimarme, cariño

Bebé, me encanta que me lastimes.

De otra manera, de otra manera

Simplemente me gusta, simplemente me gusta.

Otra forma de lastimarme, cariño

Bebé, me encanta que me lastimes.

Quiero que explotes como una burbuja

Quiero explotar como una burbuja.

Ponme en tu pared sólo para mantenerme fuera de problemas

Cuelga mi foto en tu pared para mantenerme fuera de problemas.

Como una polilla retenida en la luz

Como una polilla ante una llama.

La verdadera libertad, me encanta bebé, estoy hablando de no inflación

Bebé, anhelo la verdadera libertad. No soy pretencioso.

Demasiadas cicatrices de guerra y poca guerra

No tanta guerra, pero tengo cicatrices.

Hay muy pocas rondas en el ring de boxeo y no hay suficientes puntos.

No hay tantas rondas y no hay tantos puntos.

Demasiados tiburones, poca sangre en las olas

Demasiados tiburones, pero poca comida.

Sabes que le di a mi amor un nombre de cuatro letras

Sabes que te di mi amor.

Me encanta la forma en que me lastimas

Me encanta que me lastimes.

Es irresistible, oh sí, oh sí.

Es irresistible, oh sí, oh sí.

De otra manera, de otra manera

Simplemente me gusta, simplemente me gusta.

Otra forma de lastimarme, cariño

Bebé, me encanta que me lastimes.

De otra manera, de otra manera

Simplemente me gusta, simplemente me gusta.

Otra forma de lastimarme, cariño

Bebé, me encanta que me lastimes.

Tú eres humo de segunda mano, humo de segunda mano

Yo fumo humo de segunda mano, humo de segunda mano.

Te dejé respirar,

Lo inspiré, pero, cariño,

Pero cariño, no sé lo que me hiciste

p>

No sé, ¿qué me vas a hacer?

Querida, pero la verdad eventualmente nos encontrará.

Querida, al final, la verdad vendrá a nosotros.

Intenta decir vive, vive y deja vivir a los demás

Intenta vivir, vivir, vivir.

Pero no puedo, no soy bueno hablando palabras vacías

Sin embargo, no soy bueno besando.

A menos que sea tuyo, cariño

A menos que te beso, cariño.

Voy por ti, estoy haciendo una guerra

Te encontraré. Voy a causar problemas.

Todavía amo la forma en que me lastimaste.

Todavía amo que me lastimes.

Es irresistible, oh sí, oh sí.

Es irresistible, oh sí, oh sí.

De otra manera, de otra manera

Simplemente me gusta, simplemente me gusta.

Otra forma de lastimarme, cariño

Bebé, me encanta que me lastimes.

De otra manera, de otra manera

Simplemente me gusta, simplemente me gusta.

Otra forma de lastimarme, cariño

Bebé, me encanta que me lastimes.