¿Se puede abreviar el estilo en el nuevo estilo chino como sty?

No. En inglés, "estilo" se puede abreviar a "sty", pero en la palabra "newchinesestyle", "style" es parte de la frase completa, y abreviarla a "sty" resultará en un error ortográfico de la palabra, lo cual es No.