Patrones de uso como sujeto formal y objeto formal
Descripción general: Tom compró un libro en esta librería ayer.
Fue Tom quien compró un libro en esta librería ayer. ? Énfasis en el tema
Lo que Tom compró ayer en esta librería fue un libro. ? Énfasis en el objeto
Tom compró el libro en esta librería ayer. ? Adverbiales que enfatizan el lugar
Tom compró el libro en esta librería ayer. ? Adverbiales que enfatizan el tiempo
2. ¿Hasta que enfatiza parte de...? Este patrón de oración es también un patrón de oración enfático. Se utiliza principalmente para suprimir adverbios de tiempo y se puede traducir al chino como "no hasta", que se puede decir que es la forma enfatizada de no hasta.
No me di cuenta de que era una estrella de cine famosa hasta que se quitó las gafas de sol.
No me di cuenta de que era una estrella de cine famosa hasta que se quitó las gafas de sol. ? Frase invertida
No me di cuenta de que era una estrella de cine famosa hasta que se quitó las gafas de sol. ? Patrones generales de oraciones
3. Sí adjetivo (claro/objetivo/real/posible/cierto...) ¿esa cláusula? En este patrón de oración, es el sujeto formal, y el sujeto real es la cláusula sujeta introducida por eso, generalmente traducida como "claro (obviamente, realmente, definitivamente...)", que es la estructura más común de la cláusula sujeta. .
Evidentemente, es redondo y alto, como un árbol.
Es redondo y alto, como un árbol, eso está claro. ?
4.? Es un adjetivo (importante/necesario/correcto/extraño/natural...) esa cláusula (debería) ¿vale? Este patrón de oración es el mismo que el anterior. Dado que los adjetivos de la cláusula principal son diferentes, las siguientes cláusulas deben usar el modo subjuntivo (debería ser la forma verbal base) y deberían omitirse.
Es necesario que aprendamos una lengua extranjera.