La Red de Conocimientos Pedagógicos - Currículum vitae - Traducción al chino de la letra de "Like Drugs"

Traducción al chino de la letra de "Like Drugs"

Cantante: Kylie Minogue

Título de la canción: Like Drugs (Like Ecstasy)

Hombre, lo lograste, lo lograste

Chico, sí, eres tú. Eres tú.

Me vuelves loca por mi cuerpo

Me vuelves loca por mi cuerpo

Yo, no puedo evitarlo

(Yo, no puedo parar)

Me mueves, me haces rockear

Me haces rockear, me haces rockear.

Me hace sentir que puedo lograrlo.

Me hace sentir que puedo lograrlo.

Me enganchaste y me metiste en esta pista

Me enganchaste y me metiste en esta pista de baile.

Si soy el teaser y tú eres el que complace, quiero más

Si soy el teaser y tú eres el objeto de placer, entonces quiero más.

Me hace sentir que puedo lograrlo

Me hace sentir que puedo lograrlo.

Me enganchaste, me tienes en el suelo

(Me enganchaste, me tienes en el escenario)

Si fuera una persona que se burlaba de ti y eres tú quien debe complacer, quiero más

Si yo soy el teaser y tú eres el objeto de placer, entonces quiero más.

Baila como si fuera el único, el único

Baila como si fuera el único bailarín.

Como si fuera la única dama, como tú quieres que sea.

Como si fuera la única dama, como tú quieres que sea.

Así es, ya te he apuntado

Sí, mi radar se ha fijado en ti.

Así que vamos a movernos, sólo quiero, pensar.

Así que vamos a bailar, sólo quiero, sólo quiero.

Me hace sentir que puedo lograrlo

Me hace sentir que puedo lograrlo.

Me enganchaste, me tienes en el suelo

(Me enganchaste, me tienes en el escenario)

Si fuera una burla de la persona y eres tú quien debe complacer, quiero más

Si yo soy el teaser y tú eres el objeto de placer, entonces quiero más.

Nunca he estado en un coche tan refinado

Nunca he estado tan loco, tan refinado, tan perfecto.

Realmente me sorprendiste

Realmente me sorprendiste.

Cuando rockeamos, cuando rockeamos

(Cuando rockeamos, cuando rockeamos)

Tengo muchas ganas de hacer cualquier cosa contigo

Tengo muchas ganas de hacer cualquier cosa contigo.

Las cosas que me pediste que hiciera fueron como drogas.

Las cosas que me pediste que hiciera fueron como tomar éxtasis.

Como las drogas, como las drogas

(Me gusta comer éxtasis, me gusta comer éxtasis)

Como las drogas, como las drogas

( Me gusta tomar éxtasis, me gusta tomar éxtasis)

Me hace sentir que puedo lograrlo

Me hace sentir que puedo lograrlo.

Me enganchaste, me tienes en el suelo

(Me enganchaste, me tienes en el escenario)

Si fuera una burla de la persona y eres tú quien debe complacer, quiero más

Si yo soy el teaser y tú eres el objeto de placer, entonces quiero más.

Me hace sentir que puedo lograrlo

Me hace sentir que puedo lograrlo.

Me enganchaste, me tienes en el suelo

(Me enganchaste, me tienes en el escenario)

Si fuera una burla de la persona y eres tú quien debe complacer, quiero más

Si yo soy el teaser y tú eres el objeto de placer, entonces quiero más.