¿Qué significa decir: "Una mujer debe verse bien ante quienes la agradan"?

Significado: Una mujer se disfrazará para aquellos que la hacen feliz a través de elogios o aprecio.

Fuente: "Zhao Guo Ce·Zhao Ce Yi" es el decimoctavo volumen de "Warring States Ce".

Extracto del texto original: Yurang, el nieto de Biyang en la dinastía Jin, se convirtió por primera vez en miembro de la familia de Fan Zhongxing sin decir nada al respecto. Cuando se fue, conoció a su tío, quien lo favorecía. . Cuando las Tres Dinastías Jin se dividieron en el clan Zhishi, Zhao Xiangzi era el que más estaba resentido con Zhibo y usaba su cabeza como recipiente para beber. Yu Rang huyó a las montañas y dijo: "¡Oye! Un erudito morirá por un confidente, y una mujer será honrada por alguien que la agrade. Vengaré al enemigo del clan".

Traducción : Al principio, Bi Yang, un caballero andante de la dinastía Jin, su nieto Yurang fue nombrado ministro de los clanes Fan y Zhongxing, pero no fue reutilizado, por lo que se unió a Zhibo y se ganó el favor. Más tarde, los tres reinos de Han, Zhao y Wei dividieron la tierra de Zhibo.

Entre ellos, Zhao Xiangzi era el que más odiaba a Zhibo y usaba su cráneo como recipiente para beber. En ese momento, Yu Rang huyó a las montañas y dijo: "¡Ay! Un hombre de elevados ideales se sacrifica por quienes lo entienden, y una mujer se disfraza para quienes les agradan, así que debo vengar a Zhibo".

Información ampliada

"Política de los Estados Combatientes" es una obra histórica recopilada de autor desconocido y no fue escrita por una sola persona a la vez. La información contenida en él proviene principalmente del Período de los Reinos Combatientes, incluidos los trabajos de estrategas y los registros de historiadores. Fue compilado en un libro después de la unificación de Qin. El título original del libro es incierto, pero Liu Xiang de la dinastía Han Occidental lo revisó y lo llamó "Política de los Estados Combatientes".

Compilado a partir de materiales históricos del Período de los Estados Combatientes, refleja las actividades políticas, militares y diplomáticas y las perspectivas sociales de varios países durante el Período de los Estados Combatientes. Hay treinta y tres capítulos en total Según la descripción del país, hay East Yi, West Yi, Qin Wu, Qi Liu, Chu Four, Zhao Four, Wei Four, Han Three, Yan Three, Song y Wei combinados. en uno, Zhongshan 1.

La cronología de los registros sigue aproximadamente los "Anales de primavera y otoño" y termina con la unificación de la dinastía Qin. Centrándose en las actividades de lobby de los estrategas, refleja la situación política y diplomática de varios países durante este período. Todo el libro no tiene un estilo sistemático y completo. Son todos capítulos independientes.

Aunque es costumbre clasificar "La política de los Estados Combatientes" como una obra histórica, es muy diferente de "Zuo Zhuan" y "Guoyu". Hay muchos registros que no son creíbles como hechos históricos.

Por ejemplo, en el famoso "Tang Ju roba al rey de Qin" en "Wei Ce", está escrito que Tang Ju levantó su espada en la corte de Qin para obligar al rey de Qin Ying Zheng ( es decir, Qin Shihuang), lo cual es simplemente imposible que suceda. Este tipo de contenido se parece más a una historia que a una historia.

Enciclopedia Baidu-Política de los Estados en Guerra