Traducción profesional

El nuevo concepto de compra militar estadounidense cumple con MIL-PRF-46374G, que es el estándar de rendimiento según informes. El Ejército ya no detalla los interminables detalles del diseño del reloj, simplemente explican qué pruebas de rendimiento debe superar. Esto hace que los fabricantes quieran innovar, con la esperanza de obtener mejores productos para el ejército a costos más bajos y con más margen de maniobra. Tenga en cuenta que algunos relojes se compran según el estándar anterior MIL-PRF-46374F.

En el estándar G, 1999 165438 + 12 de octubre, el cambio más notable es que se han eliminado todas las marcas redundantes en el dial. Sólo los logotipos H3 y Radiant aún permiten a los usuarios concentrarse en las manos y los números. La cubierta inferior tiene marcas similares a las de modelos anteriores.

Según MIL-PRF-46374G, ahora se llama "Reloj de navegación Tipo III, Nivel 1, un nuevo término para el antiguo estándar Tipo 6. Marcas típicas de estos relojes:

Reloj, Muñeca: Navegador

MIL-PRF-46374G

6645-01-364-4042

26 miliCurie Small

Número NRC : 54-28526-01E

SPO440-00 D-0168-0005

Enero 2003 a

Jaula 38775

Jaula Clásico se refiere al Marathon en algunos de los relojes de menor calidad en lugar de las especificaciones de rendimiento. En 2000, Stoke y Yale abandonaron el negocio de relojes y brújulas militares y los fabricantes de lentes del ejército de EE. UU. Vendieron otros productos en la división Cammenga & Associates de la empresa. Cammenga deja de fabricar relojes y deja a Marathon como único proveedor de relojes americano.