¿Cómo se dice "在" en inglés?
Dentro del rango
A no está dentro del rango, es decir, hay un intervalo de distancia.
En la frontera
Hay una cierta distancia.
Hora
En
Puntos, horarios, etc. más concretos.
Un breve descanso o vacaciones.
En
En un largo período de tiempo (como siglo, dinastía, año, mes, estación, mañana, tarde o noche, etc.).
Terminado por un tiempo. En términos generales, cuando se usa en tiempo futuro, el verbo predicado es un verbo inmediato, que significa "después de...". Por ejemplo:
Cuando el verbo predicado es un verbo continuo, en significa "dentro"
Nota: después se usa para tiempo futuro y también se refiere a un período de tiempo, pero el el tiempo posterior es "un período de tiempo" poco a poco" en lugar de "por un tiempo".
En
un día u hora concretos, como un día, un festivo, un día de la semana, etc.
Específico mañana, tarde y noche
Punto y puntual
Pasó por
A más tardar (una hora determinada)
Entre...y en...
Posición
En se usa para referirse a un lugar más pequeño.
In se utiliza para referirse a un lugar grande, aunque sea un lugar pequeño. Si el hablante vive allí, también puede utilizarlo. Comercios, colegios, instituciones, etc. , si se considera un punto, úselo en, si se considera una ubicación, úselo en.
On generalmente se refiere al contacto con una superficie o línea, lo que significa "en..." cerca de...". Por ejemplo: