La Red de Conocimientos Pedagógicos - Currículum vitae - ¿Cómo traducir el plan de vendedor FOB? Estoy agregando la oración completa, gracias ~

¿Cómo traducir el plan de vendedor FOB? Estoy agregando la oración completa, gracias ~

Los equipos y piezas se reemplazan sin costo para el comprador (FOB en la fábrica del vendedor).

Entiendo que el precio medio FOB es libre a bordo, que es un término comercial.

Es decir, FOB en el puerto de embarque (pero cuando se trata de países de América del Norte, se debe agregar buque después de FOB para indicar el precio FOB). Por lo tanto, el vendedor puede entregar los bienes que cumplan con el contrato al buque designado por el comprador en el momento y puerto de envío especificados en el contrato, y notificar al comprador de manera oportuna. Los gastos de envío y seguro posteriores no tienen nada que ver con el vendedor. Precio total CIF en USD = (precio unitario FOB en USD x cantidad total de flete y otros cargos varios)/[1-(1 tasa de seguro)x tasa de seguro] Nota 1: FOB= { { 1-[Tasa de reembolso/(1 tasa de IVA) ] tipo de cambio, donde: ingresos por reembolso de impuestos = precio RMB con impuestos incluidos × [tasa de reembolso/(1 tasa de impuesto al valor agregado)], luego: FOB = {precio con impuestos incluidos