¿Qué significa "Si el amor dura mucho tiempo, cómo puede durar día y noche"?
1. Traducción
Mientras dos corazones se amen para siempre, ¿por qué tienen que permanecer juntos todos los días? ?
2. Texto original
Magpie Bridge Immortal
Las delgadas nubes hacen trucos, las estrellas voladoras esparcen odio y el hombre plateado está lejos en la oscuridad. . Una vez que el viento dorado y el rocío de jade se encuentren, conquistarán a muchos otros en el mundo.
La ternura es como el agua, los buenos momentos son como los sueños y no soporto mirar el puente de la urraca en el camino de regreso. Si el amor dura mucho tiempo, ¿cómo podrá durar día y noche?
3. Fuente
"Magpie Bridge Immortal·Xianyun Nongqiao" es un poema escrito por Qin Guan, un poeta de la dinastía Song. Información ampliada
1. Apreciación
Esta es una estrofa que canta el Día de San Valentín chino. El comienzo de la oración muestra la atmósfera lírica única del Día de San Valentín chino. "Odio" combina El tema de "rogar por inteligencia" en el día de San Valentín chino y las características trágicas de la historia de "La pastora y la tejedora" se destacan, son sofisticadas y conmovedoras. La historia de las alegrías y tristezas del pastor de vacas y la tejedora se utiliza para cantar las alabanzas del amor firme y sincero.
La frase final "Si el amor dura mucho tiempo, ¿cómo puede durar día y noche?" es la más profunda. Estas dos frases no sólo hacen referencia a las características del modelo de amor de Cowherd y Weaver. Chica, pero también expresa el amor del autor Guan es un dicho famoso muy condensado. Por tanto, este poema tiene valor estético y gusto artístico en todas las épocas y países.
Este poema combina escenografía, lirismo y discusión, narrando la mítica historia de amor entre Morning Glory y la Tejedora, dotando a esta pareja de hadas amantes de un fuerte toque humano, y exaltando la sinceridad, la delicadeza, pureza y constancia de su amor. El poema describe claramente las estrellas gemelas en el cielo e implícitamente describe a los amantes en el mundo. Es lírico, usa escenas felices para describir el dolor y escenas tristes para describir la alegría, duplicando el dolor y la alegría. y conmovedor cuando se lee.
2. Introducción al autor
Qin Guan (1049-1100), también conocido como Taixu y Shaoyou, también fue apodado Hangou Jushi y conocido en el mundo como el Sr. Huaihai. De nacionalidad Han, originario de Gaoyou (ahora Jiangsu) en la dinastía Song del Norte. Fue funcionario y se convirtió en médico de Taixue. Fue editor del Museo de Historia Nacional. Qin Guan vivió una vida dura y los poemas que escribió son antiguos y pesados, reflejan su experiencia de vida y son profundamente conmovedores.
Hay muchas reliquias dondequiera que Qin Guan viajó durante su vida. Por ejemplo, el templo Qin Shaoyou en Hangzhou, provincia de Zhejiang, la estatua de Qin Shaoyou, el templo del Sr. Huaihai y el pabellón Yinghua en el templo Lishui Qin Xueshi en el monumento Qingtian en Chenzhou, el pabellón Haitang, el pabellón Zuixiang, el salón Huaihai, Huaihai; Academia, etc. en el condado de Hengxian, Guangxi.
La tumba de Qin Guan está ubicada en la montaña Canshan, al norte de Huishan en Wuxi. La lápida tiene escritos los caracteres "Qin Long Tu Tomb". Hay Qinjia Village, Qinjia Courtyard y Ancient Literature Tour Platform, una unidad provincial de protección de reliquias culturales.
Enciclopedia Baidu-Puente Urraca Inmortal·Xianyun Nongqiao