La Red de Conocimientos Pedagógicos - Currículum vitae - ¿Cómo traducir "soldadura por reflujo" y "soldadura por ola" respectivamente?

¿Cómo traducir "soldadura por reflujo" y "soldadura por ola" respectivamente?

Horno de reflujo

Máquina de soldadura por ola

Debido a que la soldadura por reflujo no es una pronunciación estándar, debería llamarse horno de reflujo o horno de reflujo, y la soldadura por ola debería llamarse máquina de soldadura por ola. o un horno de soldadura por ola. ¡Simplificémoslo!