BeabroadTraducción
La formación del presente perfecto: el verbo auxiliar tiene (ya) participio pasado
1. acciones que ocurrieron o completaron en el pasado sobre el presente o los resultados. Por ejemplo:
Acabo de terminar de lavar la ropa. Acabo de lavar la ropa ("lavar la ropa" es una acción que sucedió en el pasado y el resultado actual es "la ropa está limpia")
Los adverbios de tiempo comúnmente utilizados en el presente perfecto son: ya ("¿ya"? usado para el medio y el final de una oración afirmativa)
¿Nunca? ("Nunca" se usa en el medio)
Una vez ("¿alguna vez"? se usa en medio de preguntas y oraciones afirmativas)
¿Solo? ("¿Justo ahora"? Usado en el medio)
¿Aún no? ("¿Ya"? Se usa al final de una pregunta/"¿Aún"? Se usa al final de una oración negativa)
O sin adverbios de tiempo, pero no se puede usar con adverbios de tiempo que expresen el pasado.
Comparación del uso del tiempo presente perfecto y el tiempo pasado simple
El tiempo presente perfecto indica que el comportamiento pasado ha continuado hasta el presente o incluso continuará, o el comportamiento pasado ha afectó el presente, enfatizando el impacto. El tiempo pasado simple expresa una acción que ocurrió en un momento determinado en el pasado o simplemente describe un evento pasado, enfatizando la acción. El avión ha llegado. El avión llegó hace un cuarto de hora. El avión llegó hace un cuarto de hora. Enseñé aquí durante cinco años. Llevo quince años enseñando aquí. Las acciones de hace quince años han continuado hasta el día de hoy y pueden continuar. Enseñé aquí durante un año. Enseñé aquí durante un año. Ya no enseño aquí.
El tiempo pasado se utiliza a menudo con una representación adverbial de tiempo específica del pasado; el tiempo presente perfecto se suele utilizar con un adverbial de tiempo vago o sin adverbial de tiempo.
Adverbiales en tiempo pasado: ayer, la semana pasada,... antes, en 1990, en octubre, justo ahora, etc. -Adverbiales de presente perfecto: for, since, so far, ever, never, just, still, Till/hasta ahora, hasta ahora, en los últimos años, recientemente... - Adverbiales de tiempo vagos
If Hay adverbios de tiempo en tiempo pasado (como ayer, la última semana, en 1960), no puedes usar el tiempo presente perfecto, debes usar el tiempo pasado.
Tom escribió una carta a sus padres anoche. Tom escribió una carta a sus padres anoche.
Ejercicio: 1. Traducir las siguientes frases: 1. ¿Alguna vez has comido pescado y patatas fritas? 2.? Acabo de perder mi libro de química. 3.? Nunca antes había estado en esa granja. 4.? Ya almorzó. 5.? ¿Has visto esta película? 6.? Mi hermano aún no ha regresado. 7.? Vi esta película la semana pasada. 8.? Vive aquí desde 1992. dos. Complete el tiempo pasado o presente perfecto: 1. "_ _ _ _ _ _ _¿Has_ _ _ _ _ _ _ _ (comes) almuerzo?" "Sí."? "¿Cuándo lo tuviste _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ (lo tuviste)?" "Yo _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ (lo poseo) a las 12:00." 2. "_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _Le escribiste una carta a tu tía "?" "Sí, yo __________. Yo _______________ (escribo) uno la semana pasada." 3. "________ _ _ _ _él_ _ _ _ _ _ _ (completa) su tarea?" "Todavía no." 4. "¿Han estado alguna vez___________ en el extranjero?" "Sí, sólo una vez". 6. Tu padre acaba de terminar su trabajo. 7. Aprendí muchas palabras en inglés el semestre pasado. 8. No han leído libros interesantes. 9. Nunca ha estado en un museo de ciencias.
____________ ¿Alguna vez_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _(bebe) Coca-Cola? 11. "¿____________tú_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _(compraste) un diccionario?" "Sí, yo __________" "¿Tú _____________ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ (Comprar)?" "Lo compré en la librería." "¿Cuándo ___________, _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ (lo compraste)?" El uso de "ayer" desde y para significa del pasado Una acción o estado desde el principio hasta el presente. Los adverbios de tiempo comunes incluyen: durante, desde, cuánto tiempo, hasta ahora, estos días, etc. Dado que el tiempo pasado es un período de tiempo (cuantificador numérico), la parte subrayada pregunta cuánto tiempo tomó. 1. Dado que una frase o cláusula expresa una acción en el pasado que continúa hasta el presente, el tiempo posterior es de un minuto. El Sr. Smith ha trabajado aquí desde 1984. Desde que fue a la universidad, ha aprendido unas 5.000 palabras en inglés. Desde que fue a la universidad, ha aprendido unas 5.000 palabras en inglés. En segundo lugar, la frase for indica cuánto dura la acción y el objeto de for es el período de tiempo. Nos conocemos desde hace veinte años. Nos conocemos desde hace veinte años. Hace mucho que no la veo. Ejercicio: Complete los espacios en blanco usando since y for 1) _ _ _¿dos años? 2) _______ ¿hace dos años? 3) _______ el mes pasado? 4)_ _ _ _ _ _ _ 19995)_ _ _ _ _ _ _ayer 6) _______ 4 en punto 7)_ _ _ _ _ _ _ 4 horas 8) _______ ¿hace una hora? 9)_ _ _ _ _ _ _ _Somos niños10)_ _ _ _ _ _ ¿Hora del almuerzo? 11)_ _ _ _ _ _ _Ella se fue de aquí1. Había estado viviendo en Nanjing el año pasado. 2. Lo conozco desde ________. 3. Cuando éramos niños. 4. Nuestro maestro ha estudiado japonés durante ________ tres años. 4. Lleva unos diez años alejada de esta ciudad. 5. Lleva unos diez años alejada de esta ciudad. Llegue al suroeste. Ven/ve/muévete hacia el suroeste. →En dirección suroeste. /en la escuela/en casa/en la finca/aquí/allí? Llegó a Beijing hace cinco minutos. Él ________ _________ ______Beijing es_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 2)? Me mudé a los Estados Unidos el año pasado. Yo ________ ________ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Estados Unidos, comenzando con _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _. 3)? Fui a casa ayer. Mi _______ _____________ casa es _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 4)? Vinieron aquí la semana pasada. Han estado aquí desde _____________. ②Volver/volver, volver → ¿volver? Entrar/salir → salir 1)? Salió hace dos años. Él _________ __________ _______ para _______ __________.2)? Ayer regresamos a Fuzhou. Nosotros ________ ________ _______ en Fuzhou desde _______. ③convertirse → ser1)? Me convertí en profesora en el año 2000.
I________? _________ ____El maestro es_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 2)? El río se ensució el año pasado. El agua del río _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ está sucia y está _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _. ④Cerrar → ¿está cerrado? abierto → estar abierto1)? La tienda cerró hace dos horas. Nuestra tienda_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ es________ _________.2)? Las puertas se abren a las 6 am. Puerta_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ durante seis horas. ⑤Levántate → ¿Levántate? Morir → ¿Hacerse el muerto? Salga del suroeste. →Manténgase alejado del suroeste. ? ¿Quedarse dormido/quedarse dormido → quedarse dormido? Completar/Finalizar → ¿Finalizar? Casarse → estar casado 1)? Me levanté hace dos horas. 1________ ________ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _Desde_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 2)? Acababa de salir de Fuzhou. Permaneció en Fuzhou cinco minutos. Mi abuelo falleció en 2002. Mi abuelo_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _verdad______ ________.4)? La reunión terminó a las seis en punto. ¿La reunión duró seis horas? Me quedé dormido hace dos horas. Yo _________ _________ _________para_______ __________.6)? Se casaron en 1990. Comenzaron el ___mes_______año______. Empieza a hacer algo. →Empezar a hacer algo→en 1)? Comenzó a enseñar en esta escuela en 1995. ¿Empecé a asistir a esta escuela el __mes__día, __año? La película empezó hace dos minutos. La película ____ ____ __ es _ _ _ _ _ _ _ _ _ _. ⑦Pedir prestado → ¿Conservar? Perder → No compré → ¿Sí? Ponte → ¿Ponte? Resfriado → Sufrir de un resfriado ¿Entender → Saber 1)? Lo tomaron prestado la semana pasada. ¿Ellos __________ __________lo desde __________ __________.2)? Compré un bolígrafo hace dos horas. Yo _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _un bolígrafo para_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 3 )? Lo conocí el año pasado. Yo _____________ ________ _ _ _ _ _ _él desde_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 4)? Me compré gafas hace tres años. Reemplacé mis lentes con _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _. ⑧Has estado → ¿Has estado en 1)? Fue a Pekín. Permaneció en Beijing dos días. ⑨¿Unirse al regimiento/unirse al partido/unirse al ejército? →Unirse a la Liga/Miembro del Partido/Soldado→Unirse a la Liga/Unirse al Partido →Unirse a la Liga/Unirse al Partido/Unirse al Ejército 1)? Se unió al grupo en 2002. Él _________ vivió dos años. Él _________a__________ _______este________ ___durante dos años.
Él_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ¿Se unió al grupo durante dos años? Mi hermano se unió al ejército hace dos años. Mi hermano __________ __________ a __________ _para ___________ __________. Mi hermano vivió en ___________ _________ durante dos años. 3. Han pasado tres años desde que compré este diccionario. Han pasado tres años desde que salió de China. Los conozco desde hace cinco años. Han pasado cinco años desde que fueron a Estados Unidos. Ha estado viviendo aquí desde que se mudó a Fuzhou. 6) Llevan 10 años casados. Mi hermana ha estado en la universidad durante tres años. ¿Cuánto tiempo lleva celebrándose esta reunión? 9) Esta puerta lleva dos días cerrada. 10) Llevo 2 años en el grupo. ? I_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _? ___________?____________hace dos años. ? I_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _? _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ¿a? ___________?___________dos años. ? I_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _? _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ¿a? ___________¿de? __________?__________dos años. ? I_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _? ___________?____________ ¿el? _ _ _ _ _ _ _ _Dos años 11) Se conocen desde 1999. Llevo cinco años en la finca. 4. Preguntas subrayadas 1) Llevo dos días allí. _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _.2)?Desde 2000 Mi padre vive aquí desde hace años. _________ _________ __________tu padre____________ _________ ___? 3)?Se fue de aquí ayer. _________ ________él_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _? 4)?Compraron un libro hace dos horas. __________ ___________Ellos__________ un libro? Estado, estado, estado 1. have(has)in significa "cuánto tiempo permanecer en un determinado lugar" y se usa a menudo con adverbios para expresar un período de tiempo, como: desde, durante, cuánto tiempo, etc. Por ejemplo, el señor Brown ha estado en Shanghai durante tres días. El señor Brown ha estado en Shanghai durante tres días. Además, existen estas combinaciones: ¿Siempre? ¿Aquí (allí)/en casa (escuela)/en la granja? ¿ya? aquí (allá)/en el extranjero. Been significa "he estado en un lugar" pero ya no está allí. Se puede usar con solo, siempre, nunca, etc. Por ejemplo: acabo de ir a la oficina de correos. Acabo de ir a la oficina de correos. María nunca ha estado en la Gran Muralla. María nunca ha estado en la Gran Muralla. ¿Has estado en Hangzhou? ¿Has estado en Hangzhou? Tener (ya) puede ir seguido de varias veces para indicar cuántas veces ha estado en un lugar determinado. Por ejemplo:? He estado en Beijing tres veces. He estado en Beijing tres veces. Habían estado en ese pueblo muchas veces. Visitaron ese pueblo varias veces. Tener (ya) ir a significa "a un lugar determinado", indicando que has llegado o estás en camino a un lugar determinado. En resumen, cuando el hablante no está presente, los pronombres de primera y segunda persona generalmente no se utilizan como sujetos de la oración. Por ejemplo: ¿Dónde está Tom? Fue a la librería. ¿Dónde está Tom? Fue a la librería. Jack Johnson fue a Londres. Jack Johnson fue a Londres.
Ejercicio: 1. Rellena los espacios en blanco con haber(ya) sido o haber(ya) ido. R: ¿Dónde está ___________ de Li Fei? Él __________ fue a la isla de Hainan. ¿Cuánto tiempo lleva allí___________? Allí permaneció tres días. ¿Sabes cuándo volverá? Me temo que no volverá pronto. ¿Puedes decirme el camino a la isla de Hainan? Lo siento, nunca he estado allí. R: ¿Cuántas veces fue Li Fei a ese lugar desde ___________? Sólo fue una vez. dos. Complete los espacios en blanco con he/he been/in, he been y fui. 1)? ¿Dónde está Jack? ¿Él ________su país? David estaba en el parque hace un momento. John ha estado en Inglaterra desde su regreso. ¿Cuánto tiempo existe este pueblo? 5)? ¿La familia Smith ha vivido en Beijing durante varios años? ¿Has estado alguna vez en Estados Unidos? Sí, ¿he estado allí muchas veces? ¿Empecé a asistir a esta escuela hace tres años? ¿Dónde está Jim? ¿Alquiló la finca? ¿Cuándo _____? ¿Irás al zoológico conmigo? Sí, pero he estado allí antes. ¿Dónde estás ahora? Estoy en el zoológico. A menudo nada. ¿Dónde estuviste el año pasado? A menudo patino en invierno. Traduce la siguiente oración: 1. Lleva más de tres años en China. Llevan dos meses en el extranjero. Nunca he estado en la Gran Muralla. ¿Has estado alguna vez en el extranjero? Fue a la biblioteca. Lleva aquí cinco años. Fue al parque ayer. 8. “¿A dónde vas?”? "Voy a la escuela." 9. A menudo va a nadar. ? Ejercicios completos: 1. Complete los espacios en blanco con nunca, nunca, listo, todavía, para, porque 1. He tenido _ _ _ _ _ antes, así que no sé nada sobre él 2. Jack tiene _ _ _ _ _ _ _ _ _ Terminé la tarea hace una hora 3. El Sr. Wang ha estado enseñando en esta escuela_ _ _ _ _ _ _ _ _ durante diez años 4. “Tú_ _ _ _ _ _ _ _ _ has visto esta película "Sí, hay todavía _ _ _ _ _ _ _ _ "El autobús ha salido _ _ _ _ _ _ _ _"? dos. Traduce la siguiente oración: 1. ¿Limpiaron el salón de clases? Nos conocemos desde hace veinte años. Ha vivido aquí desde entonces. 4. "¿Has estado allí?" "No, no he estado". Completa los espacios en blanco con el tiempo verbal apropiado: 1. Vive aquí desde que tenía diez años. 2.Ambos son_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _(ser). Permanecí en Hong Kong durante diez días. 3. Los dos __________ (vinieron) a Hong Kong hace diez días. 4. El tren __________(sale) media hora después. María perdió su pluma. ____________tú____________ (lo ves) aquí y allá? 6. ¿Has encontrado tu reloj? 7.-¿Tienes sed? ——No, yo ___________ solo ______________ (tengo) algunas naranjas 8. Nosotros ___________ _ _ _ya_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ (devolvemos) el libro 9. _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _Ellos_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _(construir) una nueva escuela en el pueblo? 10.Yo _______________ (no termino) mi tarea. ¿me puedes ayudar? 11.Mi padre leyó esta novela dos veces. Acabo de comprar un libro. Ayer perdí mi reloj. Mi padre empezó a leer este libro ayer. ? Número romano 3..Conversión de oración: 1. Él siempre vuelve a casa. él_ _ _ _ _ _ _ _ _? ___________ _ _Hogar_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _. ? (Oración negativa)_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _Almorzar en casa.
? (frase negativa)? ____________él_________? Almorzando en casa (pregunta)3. Ha estado allí dos veces. _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Él estaba allí (pregunta subrayada)4. Almuerzo a las siete. (pregunta subrayada)