La diferencia entre ilimitado y gratuito

La diferencia entre ilimitado y gratuito: diferentes significados y diferentes pronunciaciones.

1. Diferentes pronunciaciones

ilimitadas: británica [?n'l?m?t?d] y americana [?n'l?m?t?d].

Gratis: británico [vier?] americano [vier?].

2. Diferentes significados

ilimitado: adj. (número o cantidad) ilimitadamente;

libre: adj. libre; sin obstáculos; sin uso;

v. disponible para (un propósito determinado).

adv. libremente;

Análisis:

libre de, libre de

Ambas frases pueden interpretarse como "sin..." o "libre de... ", libre de se usa más comúnmente. Es habitual utilizar libre de antes de palabras como peligro, dolor, problema, dificultad e influencia y libre de se usa antes de palabras como cargo, alquiler y deber. Por ejemplo:

No muchas importaciones están libres de todos los derechos.

Se ofreció a proporcionarle otro reloj sin coste alguno.

Además, libre de a veces se interpreta como "deshacerse de..." o "dejar...". Por ejemplo:

Les gusta vivir en un pueblo, libre de aglomeraciones y ruidos.