¿Es lo mismo familiarizarse con familiarizarse con?

El uso es diferente.

familiarizado con [adjetivo]: competente en..., familiarizado con..., y amigable con...

Antes de salir de casa para su gira mundial, debe estar familiarizado con el inglés. Antes de salir del país y viajar por el mundo, debe estar familiarizado con el inglés.

familiarizado debe ser seguido por alguien o por uno mismo

familiarizar a alguien con algo para que alguien se familiarice con algo

Trató de familiarizarse con el uso de. la nueva herramienta. Se esfuerza por familiarizarse con el uso de la nueva herramienta.

familiarizarse con algo. familiarizarse con algo

Debes familiarizarte con sus reglas antes de jugar.