¿Qué significa "mios" en español?
ADIOS significa adiós.
MIOS es el plural (pronombre) de MIO. Mi XX.
Esta oración se cita por desconocer el prototipo al que se refiere el pronombre, por lo que no sé el significado específico. Pero se puede especular:
ADIOS, (AMIGOS) MIOS - Adiós amigos míos
ADIOS, (HERMANOS) MIOS - Adiós hermanos y hermanas
ADIOS, (HIJOS) MIOS - Adiós, hijos míos
Bla, bla, bla, bla.