¿Qué significa "Las flores silvestres gradualmente se vuelven encantadoras y sólo Asakusa no tiene cascos de caballo"?

Las flores silvestres en la orilla fascinan gradualmente los ojos, y la hierba poco profunda no tiene pezuñas de caballo". El significado es: Las flores silvestres en la orilla fascinan gradualmente a los visitantes; la hierba verde clara en el camino puede solo cubre los cascos de los caballos. El poeta usó Los caracteres "Luan" y "Qian" describen vívidamente la encantadora escena de principios de primavera.

Este poema proviene del "Tour de primavera del lago Qiantang" del poeta Bai. Juyi de la dinastía Tang El poema completo es el siguiente:

Al norte del templo Gushan y al oeste de Jiating, la superficie del agua es inicialmente plana y las nubes son bajas. varias oropéndolas tempranas compiten por el calor en los árboles, y las nuevas golondrinas picotean el barro primaveral.

Las flores se vuelven gradualmente más encantadoras y la Asakusa no tiene pezuñas de caballo. >Mi lago favorito es el lado este, donde los álamos verdes dan sombra y el banco de arena blanca.

Traducción vernácula: da un paseo por el norte del templo Gushan. Hacia el oeste, el lago está en el mismo. Al nivel de la orilla, y las nubes blancas cuelgan bajas. Algunas oropéndolas tempranas compiten por refugiarse en los cálidos árboles frente al sol, y las golondrinas recién llegadas están ocupadas construyendo nidos y chupando barro. Las flores silvestres florecen de manera deslumbrante. camino, la hierba primaveral aún no ha crecido lo suficiente como para cubrir los cascos de los caballos. Mi paisaje favorito en el lado este del lago es inolvidable, con hileras de sauces cruzando un banco de arena blanca.