¿Cuál es la siguiente frase de "The Lone Moon Canglang River Hanqing"?

La siguiente oración es: Beidou está disperso por Chang Gengming.

La frase original proviene de “Respuesta al rey bebiendo solo en doce noches frías” de Li Bai de la dinastía Tang. El texto original es el siguiente:

Nevó en Wuzhong. anoche, y Ziyoujia estaba de muy buen humor. Miles de kilómetros de nubes flotantes ruedan sobre las montañas azules y una luna solitaria fluye en medio del cielo azul.

La luna solitaria está en el río Canglang en la dinastía Han, y los Beidou están dispersos en la dinastía Chang Gengming. Huaiyu bebía vino por la noche y la escarcha era blanca. El lecho de jade y el pozo dorado eran majestuosos.

La vida puede ser fugaz durante cien años, pero el amor debe disfrutarse por la eternidad. No puedes imitar las peleas de gallos con pasta de mapache y garras de oro, y quedarte quieto y dejar que tu aliento sople el arcoíris.

No se puede imitar a Ge Shu, quien viajó a través de Qinghai de noche con un cuchillo y masacró un fuerte de piedra en el oeste para conseguir una túnica púrpura. Recitando poemas y componiendo poemas en la ventana norte, no puedo decir lo suficiente sobre un vaso de agua.

Todos en el mundo se dieron vuelta al escuchar esto, como el viento del este golpeando la oreja de un caballo. Los ojos del pez también se ríen de mí, por favor sé como la luna brillante.

El Hualiuquan no puede comer, pero el burro está tan feliz que llora con la brisa primaveral. El Yang Huanghua se rompe para ajustarse a las costumbres populares, y el rey de Jin escucha el piano en vano.

¿Quién entre el pueblo Ba está dispuesto a vivir en armonía con Yangchun? El origen de Chu Land es Qi Pu. El oro se acabó y la transacción no se puede concluir, y la cabeza blanca se toma a la ligera debido al confucianismo.

Cada conversación y risa pierden su color, y las moscas y los escarabajos hacen ruidos. ¿Es Zeng Shen un asesino? Hizo tres comentarios difamatorios y su amada madre se asustó.

Cuando discutamos contigo y te tomemos de la mano, no habrá honor ni deshonra. Kong Sheng todavía escuchó que Feng Lin estaba herido y Dong Long estaba aún peor.

Una vida de orgullo, penurias y falta de armonía, bondad y escasez, buen trabajo y buena voluntad. Yan Ling se inclina ante el emperador de la dinastía Han, ¿por qué debería sostener una espada larga y apoyarse en los escalones de jade?

Ser rico no es suficientemente noble, y ser pobre no es suficientemente triste. A Han Xin le daba vergüenza enviar a Jiang Guanbi, pero a usted le daba vergüenza matar a Gu'er.

Si no ves a Li Beihai, ¿dónde estará ahora su espíritu heroico? Si no ves a Pei Shangshu, hay ajenjo y espinas viviendo en la tumba de tierra a un metro de distancia.

El joven había querido ir a los Cinco Lagos desde hacía mucho tiempo, pero cuando vio este lugar, las campanas y los calderos eran escasos.

Traducción:

Anoche cayó una fuerte nevada en Wuzhong y estabas tan emocionado como Wang Ziyou. Miles de nubes flotantes rodean las montañas verdes y una luna solitaria nada en medio del cielo.

La luna solitaria es fresca y fría, y la Vía Láctea es clara y clara. La estrella Taibai es cristalina y las estrellas de la Osa Mayor están esparcidas por todo el lugar. En una noche en que la escarcha blanca se extiende sobre el suelo, me extrañas mientras bebes vino, y la plataforma del pozo con esculturas de oro y jade está helada y majestuosa.

Cien años de vida son sólo un momento fugaz, y hay que beber un buen vino para desahogar el dolor eterno. No se puede imitar al peleador de gallos que se deja favorecer por los halagos y se apaga la luz de neón de las fosas nasales.

No puedes imitar a Shu Han, el hermano guerrero de Longyou, que cruzó Qinghai a caballo y empuñó una espada, bañó de sangre la fortaleza de piedra y se convirtió en un héroe vestido de púrpura. Solo puedes recitar poemas y componer poemas debajo de la ventana norte, aunque tengas miles de palabras, no son tan útiles como un vaso de agua.

La gente en este mundo se aleja cuando escucha poesía, como una ráfaga de viento del este que sopla en las orejas de un caballo. La gente estúpida en realidad vino a reírse de mí, alardeando de que sus talentos eran los mismos que los de Mingyue Baozhu.

El caballo de mil millas está encorvado y no puede comer ni beber, pero ruge triunfalmente en la brisa primaveral. Canciones como "Zhe Yang" y "Huang Hua" están en línea con los gustos populares. ¿Cómo puede Duke Ping of Jin ser digno de escuchar música como "Qing Jiao"?

¿Cómo puede alguien que está acostumbrado a cantar música "Baren" estar de acuerdo con la elegante música de "Yangchun"? La gente de Chu siempre ha despreciado el precioso jade. A pesar de que el oro se ha ido pero no ha encontrado un amigo cercano, el erudito de cabello blanco suelto todavía es menospreciado.

Mientras hablaba y reía, su expresión cambió inesperadamente, y luego aparecieron villanos como moscas haciendo acusaciones. ¿Cómo podría Zeng Shen ser un asesino? Pero Sanjin Yiyan todavía sorprendió a su madre.

Te tomaré la mano y te diré lo que hay en mi corazón. Para mí, la honra y la deshonra ya son cosas fuera de mí. Escuché que el sabio Kong también se lamentó del fénix y el unicornio. ¡Qué clase de pollo y perro es Dong Long!

Es difícil llevarse bien con personas poderosas si eres arrogante durante toda tu vida. Te alejarás del emperador, tus recomendaciones serán en vano y tu ambición será difícil de realizar. Yan Ziling inclinó la cabeza y se negó a rendir homenaje al Emperador de la Dinastía Han, entonces, ¿por qué debería servir al Emperador con la barbilla apoyada en la espada?

Ser prominente no es caro y la pobreza no es preocupante. En ese momento, Han Xin estaba avergonzado de asociarse con Zhou Bo y Guan Ying, y usted estaba avergonzado de asociarse con los hijos de Tugu. ¿No ves a Li Beihai, dónde está ahora su espíritu heroico? ¿No ves a Pei Shangshu? ¡La tumba de tierra de un metro está cubierta de ajenjo y espinas!

Cuando era joven, quería aprender de Fan Li y recorrer los cinco lagos. Al verlos, quería mantenerme alejado de la riqueza y la fama.

Apreciación:

Las características de este poema incluyen principalmente dos aspectos.

1. Este largo poema lírico es obviamente un argumento contra la realidad.

2. El espíritu de rebelión antipoderoso y despectivo de Li Bai contra los príncipes y su espíritu de resistencia orgulloso e inquebrantable se expresan concentradamente en este poema.