Traducción desplazable
Esta canción "Horse Philosophy" es su debut. Es raro que permanezca en las listas de música pop francesa durante ocho semanas sin caer.
Te gusta mucho esta canción francesa. Te lo traduciré y te lo enviaré más tarde. :)
La traducción es la siguiente:
"Filosofía del Caballo" es mi creencia
No tengo filosofía, solo tengo una creencia.
Regala al mundo una verdadera versión de ti mismo.
Malgré tout ce qu'on me dit no le importa lo que digan los demás.
Levanto el puño y lo desafío todo.
No importa si es dulce o amargo.
Soy un mártir, pero no tengo un origen noble, pero no quiero ser esclavizado por la vida.
Mantengo el corazón frío.
Maistojours Le Poing Levé siempre está lleno de pasión por desafiarlo todo.
Bombardier Letols mantuvo la cabeza en alto e infló el pecho.
Esfuerzos continuos para redoblar esfuerzos.
No hay elección en la vida. La vida no me da derecho a elegir.
Soy un murciélago, pero tengo alas, así que puedo volar a través del océano.
Por muy difícil que sea, no tengo miedo.
Ha habido constantes lesiones y dificultades en el camino.
Siempre levanto el puño.
Ankogahout, Ankogali tiene una cresta más alta y poderosa.
Viser la Lune mira fijamente la luna.
Cuando fracaso, me da valor y ya no tengo miedo.
Aunque pase el tiempo, todavía lo aprecio.
Sigo creyendo firmemente que mientras se tiene corazón, hay esperanza.
Des sacrificio, algo de coste
En el camino hacia el éxito, siempre hay un precio que pagar.
Aunque he perdido mucho.
Maistojours le poing Levé, pero su puño siempre está en alto.
No quiero ser una mujer común y corriente.
Puedes verlo en mi cara.
Mi alegría, mi franqueza.
Una taza de café es suficiente para calentar tu y el mío corazón.
Como una chica del gueto.
He aprendido a tener respeto por mí mismo porque creo.
El amor siempre pesa más que el desastre.
El corazón humano es siempre más blando que la piedra.
No tengo filosofía, sólo tengo una creencia.
Esto es darle al mundo un verdadero yo.
Avec la force et le sourire muestra su fuerza y su sonrisa.
Le poing levé vers l'avenir levanta el puño y desafía el futuro.
Bombardier Letols mantuvo la cabeza en alto e infló el pecho.
No hay necesidad de esforzarse más, sólo sigue intentándolo.
Aunque la vida no me da derecho a elegir, la vida tampoco tiene elección.
Soy un murciélago, pero tengo alas, así que puedo volar a través del océano.
Nota:
"Puño en alto": En Occidente, este gesto representa un desafío o preparación para una pelea.
Adjunto: Teniendo en cuenta las diferencias culturales, hay algunos cambios menores, pero básicamente es fiel al texto original.