Una traducción más dolorosa

En segundo lugar, la competencia para que los graduados encuentren empleo es cada vez más feroz. La oferta de graduados universitarios supera la demanda, lo que conduce directamente a una reducción significativa de las oportunidades de empleo para cada graduado.

En tercer lugar, algunos estudiantes no estudian mucho. Faltan a la escuela simplemente porque no les interesan determinadas materias. Algunas personas juegan juegos de computadora u otras cosas divertidas mientras otras duermen en clase o en la biblioteca. Sin embargo, cuando abandonaron este entorno aislado del campus universitario, descubrieron que no tenían los conocimientos suficientes para postularse para muchos puestos, por lo que se sintieron muy perdidos y frustrados.

Finalmente, algunos graduados son muy engreídos. Carecen de experiencia laboral pero exigen salarios altos, lo cual es un poco irreal.

Por eso los estudiantes universitarios deberían trabajar duro para cambiar esta situación. En la escuela, deberían estudiar más y utilizar su tiempo libre para realizar un trabajo a tiempo parcial para mejorar su experiencia laboral. Participar en actividades sociales y recibir formación profesional si es posible; cuando busquen trabajo después de graduarse, deben centrarse en la acumulación de experiencia laboral más que en su salario inicial.