La Red de Conocimientos Pedagógicos - Currículum vitae - La letra de "Rabbit Run" se traduce mejor al chino.

La letra de "Rabbit Run" se traduce mejor al chino.

Para ser honesto, traducir canciones en inglés es difícil. Después de todo, la gramática es diferente, sin mencionar la buena traducción del rap. Hay mucha jerga y hojeadas. Te sugiero que vayas a un sitio web de traducción en línea para traducirlo y tener una idea aproximada del significado. No es necesario traducir todo de principio a fin. Se dan letras en inglés para las palabras anteriores, las agregaré en chino. Permítanme decirles que también lo traduje desde un sitio web de traducción, pero yo mismo hice algunas modificaciones.

Muchos días quise subir y parar,

Me sentía rodeada por una pared de ladrillos,

Cada vez que intentaba levantarme, Caí en un pozo.

Mi vida es como una gran bola hecha de mierda.

Si pudiera pisarlo y escupirle

En lugar de mirar esta pared y este montón de mierda, a menudo me tragaría mi ira.

Mientras me siento a escribir este rápido ladrillo, esta mierda me enferma. Puedes llamarlo mierda, ¿verdad?

Sabía que chocaría contra una pared.

Si tuviera que ver el entrenamiento con alcohol de otra madre

Ya está, ese último trago, ya está, ya está,

No estoy con otro trato con un maldito político,

Me pegué a él como una sartén hasta que se le cayó el filtro.

Voy a matarlo. Puedo sentir cómo se construye.

Ya he escondido suficiente de esta construcción en curso.

Mi sombrero lo cubre, estoy lleno hasta el borde con él.

Pero hubo una explosión y salió disparado de mis entrañas.

Creías que estaba por aquí, palpando mis huevos (los frutos secos son la jerga para "testículos").

Pero ¿qué quiero mostrarte? Sentirás mi salida de casa.

No puedes sentirlo porque es demasiado real para tocarlo.

Tócalo y lo haré pedazos.

Goose hop, sí, te doy escalofríos,

Siéntate derecho y te diré quién soy.

Quiero que me odies, porque no eres yo,

No lo has hecho, aún no es tarde para descubrir la verdad ahora,

Tu El sexo cerrado es demasiado ciego y sin ver la verdad,

Las personas que me encuentran reciben consejos para encontrarme.

Fuera de este mundo, no es que a nadie le importe este mundo tanto como a mí.

Necesitas paz interior, entonces yo te daré la mía.

Pero siempre encuentro que las palabras no riman,

Para expresar lo que realmente sentí en ese momento,

Sí, a veces, a veces, solo a veces. ,

Siempre soy yo. ¿Qué tan oscuros pueden llegar a ser estos pasillos?

El reloj marca la medianoche, la una, las dos, luego las dos y media,

Esta mierda rima con este medio trozo de papel lírico de mierda,

Si pudiera tomar un descanso y me sentaría en mi escritorio desesperado.

La caca en mi pecho,

No pude evitar pensar, mierda, esto es un callejón sin salida para mí.

Pero espera aquí, ¿a qué estás esperando?

No, no es lo suficientemente bueno, no garabateen, bloc nuevo.

(No, ya no puedo traducir, no lo soporto más, jaja)