Por qué no soporto volar se traduce como "Sé que nací para no volar"
La clave de esta frase es el uso de stand to, una combinación fija.
Persistencia significa cumplimiento (promesas, regulaciones, etc.). )
No puedo seguir el ritmo del vuelo.
¿Esta oración tiene contexto? Si es así, creo que volar se refiere a la capacidad innata de volar, como el instinto, como establecer reglas.
Este 'Yo' no puede volar, por eso dijo que nació incapaz de volar.