Traducción comparativa de la letra original de Sternblumennacht
La letra es la siguiente:
Este es un pequeño pueblo en Fenwald,
La luz del mundo... luz y luz.
Lauschender...Defeng...en Urarten B? Wumen,
¿Qué pasa con Nebelit? Wumen.
Hola, encantado de conocerte:
Stern Blumen... - diablos, como una banda de leuchtendes.
Sostengo la mochila con la mano,
wusste doch l? ngst jedes Kind im Land:
Cuando sopla el viento,
volamos juntos,
Fionn no está aquí, tú no estás a su lado...
Esta es la primera vez que viajo.
Schön intenta angustiar y angustiar mi castillo,
Viene de un lugar seguro.
Estoy en un lugar luminoso...
No, no lo sé.
No sé de qué estás hablando,
¿Wald von Fingel? chter war...
En mi memoria,
Esta es mi ansiedad y mi tristeza.
Su viaje de guerra,
Esta fue mi época más feliz en el mundo.
¿Creo que puedo? A partir de agosto,
Tener una habitación en mi habitación...
Rápido también ¿k? No me gusta escuchar chistes,
Esto es un chiste... Esto es un chiste.
¿Papá? ffnete sich pl? tzlich vor mir der Wald:
Un momento destacado en mi mundo Gestalt.
Te cuento lo que pienso y te digo:
Un número de todo el mundo.
Un día estaba con un tonto,
Este es mi libro favorito,
Mi Chen Su y Thain,
Yo No lo sé, en este caso.
Tengo las manos vacías,
En este caso, no serás feliz...
Por favor? ¿tzlich mintió? usch den Stein erbeben,
La estrella vivió una vida feliz.
Sí, realmente me sorprendes, así...
¡Mis manos, mis pies, no están sobre Stan!
Si un día ya no estamos aquí,
La guerra habrá terminado, ¿no? ¡Estoy tan feliz!
En la oscuridad,
Este es el fuego que hay en lo más profundo de mí.
Por un momento, el mundo se convierte en un lugar mejor,
Lo que desearíamos ver es:
Administrado por un hombre,
y un mosto de gleichem.
¿Qué debemos hacer? hrt,
Dijo:
"Verzeih' mir, Geliebte, no puedes hacer esto,
Dame mi voluntad shikzar, porque estoy dispuesto a ¡Haz cualquier cosa!"
"Cuando la vi,
Hola, he bebido mucho,
Oh, cielos, ¿verdad? ¿Un hombre de tierra? Para
Y mi Dunks Hickzar,
Vi a Finn cuando estaba en Stan,
No sé por qué está pasando esto. ..
¿Quién soy yo?... en Towson de Jahn...
Una noche, la gente...
"... cuando uno empieza a brillar
Como Morgan Bridget,
Estoy tan feliz,
Como Stanfield Ge, él está en Fernwald..."
En ese momento, yo, mi marido...
Te amo, te amo.
Cuando nos desmayamos,
Cuando nací, era un niño...
La batalla en el infierno también es mi favorita
No me dejes estar en tus brazos.
¿Crees que la vida mejorará?
Me alejé del mundo.
Dijo que no tenía ningún miedo,
En mi habitación, yo estaba durmiendo.
Mi marido, como su marido,
En mi castillo... no hay nadie.
Traducción letra: Aster Night
Bosque de cuento de hadas de medianoche
Luz de luna pálida y fría
Entre los árboles centenarios y la niebla, el viento aullando.
Como un sueño roto
Vi a Ziyuan al borde del camino.
Brillante como una cinta brillante
Me llené de miedo.
Todos los niños del pueblo conocen este sentimiento.
Siempre que los ásteres brillen en el bosque de hadas
Volveré la cabeza e intentaré escapar
Porque vendrán los duendes, y son despiadados.
Sólo traen tristeza y dolor.
El miedo y el pánico me obligaron a huir.
Sal corriendo del bosque y ve a un lugar más seguro.
Entonces vi una luz a lo lejos.
Hacía mucho frío, pero no tuve miedo
Di un paso adelante, increíble.
La risa del diablillo venía del bosque.
Me vino a la mente una rara curiosidad.
Déjame olvidar mi miedo y volver al bosque
El aire a mi alrededor está helado.
La luz me llevó hacia lo profundo del bosque
Estaba perdido.
Está ocurriendo un dolor extraño.
En mi opinión, este es un juego del destino.
Un juego del destino que determina el futuro
De repente, apareció un claro en el bosque.
Un claro apareció a la vista bajo la luz de la luna.
Entré al claro y vi
un hombre de piedra parado a la luz de la luna.
Mi alma parece estar ardiendo.
El rostro del hombre de piedra pareció tocar mi corazón.
Tomé su mano fría con recelo.
Manos que nadie ha tocado.
De repente, el hombre de piedra emitió un sonido tembloroso.
Los ojos rígidos también se convirtieron en dioses.
Dios mío, ¿cómo es posible esto? Él me miró.
Ya no tomo mi mano de piedra.
El hombre de piedra que hace un momento estaba sin vida.
La temperatura que siento ahora es obviamente la de una persona real.
Entonces sus ojos revelaron familiaridad.
El fuego en mi cuerpo parece arder al extremo.
En ese momento, el mundo pareció desaparecer.
Nuestras almas están conectadas.
Se sienten atraídos el uno por el otro
Pero aún no hay conversación.
Sin embargo, pronto
Se quejó de su desgracia.
"Perdóname, querida, pero esto es imposible.
Mi destino sólo puede ser mío."
"Hace mucho tiempo, una noche, vine aquí,
Me reí de la luz de Ziyuan,
Me reí de las leyendas de los aldeanos
Entonces mi destino fue tan sombrío,
El duende me convirtió en piedra,
Ni el poder ni la magia pueden liberarme
Pero no importa cuánto tiempo recuerde esta noche,
Una noche de vida renovada.
"Cuando el sol vuelva a brillar,
Cuando llegue la mañana,
volveré a la piedra fría,<. /p>
Quedarse tranquilamente en este bosque "
Me sentí desconsolado en ese momento,
conectado por el amor y desconsolado. roto.
En el poco tiempo que nos queda.
Lloré en sus brazos.
Cuando desperté ya amanecía.
Aún estoy tendido en sus brazos.
Sin embargo, se había quedado frío e inconsciente,
Salí del bosque,
Mira hacia abajo, no mires atrás,
Siento que me falta una pieza en el corazón.
Mi corazón es como una piedra fría,
Continuando el camino a casa, solo, solo.