¿Se puede modificar un poco la altura y la altura?

No. Cuando un poco modifica verbos, adjetivos, adverbios y comparativos en oraciones afirmativas, significa "un poquito". Alto es un adjetivo y alto es un sustantivo. Alto sigue al verbo de enlace. La altura en sí es un sustantivo y puede usarse como sujeto. .