¿Qué significa la canción O ZONE traducida al chino?

Dragstea Dintei es el tema más famoso de la banda moldava-rumana O-Zone. Fue lanzado en Rumania a finales de 2003 y en otras partes de Europa a principios del año siguiente, donde encabezó las listas de muchos países. Esta canción es sin duda considerada el éxito más importante del verano de 2004. La canción es popular entre muchos grupos sociales, especialmente entre rusos y noruegos.

En Italia, la versión más popular proviene de Haidusi. Pero O-Zone y Haiduci se acusaron mutuamente de robar la canción.

La canción ahora se considera un clásico del baile y un himno gay, adoptado por algunos clubes de Estados Unidos. Dan Balan de O-Zone y DJ Lucas Prata de Nueva York colaboraron para crear la versión en inglés de la canción "Mai A Hee". Esta canción simplemente está relacionada con el trabajo original y no menciona el árbol Bodhi, por lo que creo que es incorrecto llamar a esta canción "Amor del árbol Bodhi".

El nombre chino de Dragostea Din Tei es Purple Tilia Love, algunos la llaman Dancing Ant. La letra está en rumano.

Amor de tilo

Dientes de hormiga negros

Mai Huya

Mono pato hormiga

Mayiyahaha

Hola, soy yo, un héroe desesperado.

Querida, por favor acepta la felicidad.

Hola, oye, soy yo, Picasso.

Reuní el coraje para enviarte un BP.

Pero ya sabes, no quiero nada de ti

Quieres irte, pero no, no te vayas.

No, no

Cuando piense en tus ojos, veré.

Tu presencia y amor provienen del árbol Bodhi.

Quieres irte, pero no, no te vayas.

No, no

Cuando piense en tus ojos, veré.

Tu presencia y amor provienen del árbol Bodhi.

Te llamaré y te diré cómo me siento ahora.

¡Oye! Amor mío, soy yo, tu felicidad

Oye, oye, soy yo otra vez, Picasso

Me armé de valor para enviarte un BP.

Pero ya sabes, no quiero nada de ti

Quieres irte, pero no, no te vayas.

No, no

Cuando piense en tus ojos, veré.

Tu presencia y amor provienen del árbol Bodhi.

Quieres irte, pero no, no te vayas.

No, no

Cuando piense en tus ojos, veré.

Tu presencia y amor provienen del árbol Bodhi.

Los dientes de hormiga son negros

Mayi Huya

Mono pato hormiga

Mayi Yahaha

Quieres irte , pero no, no te vayas.

No, no

Cuando piense en tus ojos, veré.

Tu presencia y amor provienen del árbol Bodhi.

Quieres irte, pero no, no te vayas.

No, no

Cuando piense en tus ojos, veré.

Tu presencia y amor provienen del árbol Bodhi.

Ma-ia-xi

ma-ia-huu

Ma Yahu

Ma-ia-ah

Hola, asegúrate de venir conmigo

Este es mi primer trabajo.

Hola, hola, soy Picasso

Escucho un pitido y tengo que escuchar

Aún no estás muerto.

Por favor, ven a Manu Manu

Manu Manu iei Manu Manu Manu iei.

Chipul tau si dragostea din tei

Mi-Amin Tai.

Por favor, ven a Manu Manu

Manu Manu iei Manu Manu Manu iei.

Chipul tau si dragostea din tei

Mi-Amin Tai.

El sol saldrá pronto

La palabra significa que debe ser la Unión Europea.

Tú también debes tener un Picasso

Escucho un pitido y tengo que escuchar

Aún no estás muerto.

Por favor, ven a Manu Manu

Manu Manu iei Manu Manu Manu iei.

Chipul tau si dragostea din tei

Mi-Amin Tai.