Traducción de Lipovs

El acto de fe es un modismo y una metáfora.

Solo cuatro palabras simplemente expresan un significado profundo.

Salto de fe significa literalmente "saltar (al cañón) con mucha fe"

En términos generales,

Aunque no estoy seguro de las consecuencias , pero sigo adelante con la mayor fe.

Ejemplo:

Cuando compré acciones de Apple, asumí un riesgo que resultó bien.

(Traducción libre)

Compré acciones de Apple con la mayor convicción (aunque no sé mucho sobre la situación y las perspectivas de Apple). Parece que no hice nada malo.