La Red de Conocimientos Pedagógicos - Currículum vitae - ¿Qué significa la planta bonsái?

¿Qué significa la planta bonsái?

Bonsai es la antigua interpretación japonesa de la palabra china "bonsai", que luego fue tomada prestada del japonés al inglés. Ahora se ha convertido en un término inglés, que generalmente no se traduce como "bonsái", sino como lo que solemos llamar "bonsái". "Planta bonsái" en realidad puede traducirse como "planta bonsái" o más directamente "bonsái".

Del mismo modo, muchas palabras relacionadas con la cultura tradicional china, como "hongos", "salud", etc., se también derivado de Fue introducido en Japón desde China y luego en Occidente. Por lo tanto, los occidentales a menudo saben cómo decir "ganpai" (japonés) cuando beben, ¡pero no saben cómo decir "gaibei" (aplausos) en China! ¡Parece que todavía queda un largo camino por recorrer para promover la cultura china!