La Red de Conocimientos Pedagógicos - Currículum vitae - Abotona el botón interior en el centro del cuello delantero hasta la base de la tira al bies en línea con el borde del cuello.

Abotona el botón interior en el centro del cuello delantero hasta la base de la tira al bies en línea con el borde del cuello.

¿Aplicar? ¿eso? ¿en? ¿de? ¿Botón? (¿Superior? ¿Eso? ¿Enfrente? ¿Cuello? Centro) ¿A? ¿inclinación? ¿banda? ¿base? (¿En? ¿Línea? ¿Con qué? ¿Collar? ¿Borde)

¿Qué tal esta frase? ? ¿Es el tipo de vestido con lazo en el escote? (¿Bias? ¿Banda? ¿Base?, google imágenes, ¿sabes Bias? ¿Banda? significa moño, base base, el moño se le clava con botones), hay un botón en el centro del moño. En lo que respecta al boceto que dibujé, los pies del botón están clavados al cuello y son consistentes con el borde del cuello. Así que creo que esta traducción:

Los pies del botón están fijados con alfileres al forro del lazo del cuello, al ras con el borde del cuello.

No sé si eso es correcto. Espero que no te equivoques ni por un millón de millas.