¿Qué tan difícil es traducir CATTI English Nivel 2? ¿Cuál es la tasa de aprobación?

La dificultad es muy relativa. Para algunos puede ser medio, pero para otros puede ser alto. Aunque aprobé el examen de inglés de octavo nivel, estos son dos exámenes diferentes y los tipos de exámenes también son diferentes. Por lo tanto, el hecho de que pueda aprobar el examen aún depende de sus propios esfuerzos. Es imposible juzgar por ti mismo hasta que hayas pasado el Especial Ocho. Los últimos datos publicados en 2019 muestran que la tasa de aprobación de la segunda traducción es de 8,32, que sigue siendo relativamente baja.

El Examen de Certificación de Calificación de Traductor Chino (CATTI) es un examen de calificación profesional nacional encargado por el Ministerio de Recursos Humanos y Seguridad Social y administrado por la Oficina de Publicaciones y Distribución de Idiomas Extranjeros de China. en el sistema nacional de certificados de cualificación profesional. Es una certificación de calificación (nivel) profesional de traducción unificada implementada en China y abierta a toda la sociedad. Es una evaluación y confirmación de la capacidad y nivel de traducción bilingüe del participante de interpretación o traducción.