¿Cómo se dice "Eres tan amable" en japonés?
あなたはやさしすぎだ
Si eres amable, eso es ぁなたはとてもやさしぃです.
Si eres amable conmigo, no lo soporto. Este es un ぁなたはやさしくてたまらなぃだ.
Simplemente adoptelo. Lo escribí yo mismo, sin ninguna traducción.
¿Quieres inglés hablado o formal?