"Otros se ríen de mí por estar loco, yo me río de los demás porque no pueden verlo, todos están borrachos y yo estoy solo."
La frase completa es que otros se ríen de mí por estar demasiado loco, pero yo me río de los demás porque no pueden ver a través de eso, no hay tumbas de héroes en las Cinco Tumbas, y no hay flores y; No hay vino en los campos. No existe eso de "todo el mundo está borracho y yo me despierto solo".
De: "Peach Blossom Temple Song" de Tang Yin de la dinastía Ming
Traducción:
Otros se ríen de mí por estar demasiado loco, pero yo me río. a otros porque no pueden entender mi vida. No hay tumbas de antiguos héroes y los campos se aran sin flores ni vino.
Información ampliada:
Fondo creativo:
Este poema fue escrito cuando Tang Yin estaba frustrado en la burocracia, expresando su melancolía interior.
Los poemas y ensayos de Tang Yin triunfan con talento. Muchos de sus poemas registran viajes, pinturas y sentimientos. Sus primeras obras fueron limpias y hermosas, con el sabor de la prosa paralela de las Seis Dinastías. Tras filtrarse el estudio de caso, la mayoría de las obras fueron escritas de forma triste, siguiendo informalmente convenciones, utilizando mucho lenguaje hablado, con una concepción artística fresca, a menudo conteniendo un aire de arrogancia e injusticia, y sentimientos sinceros. Es autor de "La colección de Liuru layman" y de las "Obras completas de Liuru layman" compiladas por la dinastía Qing.
Sus poemas incluyen más de 600 poemas, entre ellos "Hundred Ren Song", "Shang Wu Tian Guan Shu", "Song of Four Seasons in the South of the Yangtze River", "Song of Peach Blossom Temple" ", "Canción de un Año" y "Canción del Ocio". Hay poemas escritos para prostitutas cantantes, como "Vino de flores", "Enviando prostitutas", "Prostituta llorando Xu Su", "Reemplazando a las prostitutas y Ren Jian Ji", "Yuzhi compuesta para Wang Liren", etc.
"Taiping Qinghua" de Chen Jiru registra: "Tang Bohu escribió miles de palabras en" Feng Liu Eun ", que son todas palabras de juego en un burdel. Este libro se ha perdido y no hay evidencia.
Además de poesía, Tang Yin también compuso música, principalmente en forma de canciones populares. Debido a sus profundos logros literarios y artísticos en muchos aspectos, ha experimentado altibajos, tiene un amplio conocimiento. una profunda comprensión de la vida y la sociedad, y es elegante y popular. Recompensa, la fama se extendió por todas partes.