La Red de Conocimientos Pedagógicos - Currículum vitae - ¿Cómo traducir "en línea" al inglés?

¿Cómo traducir "en línea" al inglés?

Navegar por Internet

Tingsi; navegar por Internet/navegar por Internet

Navegación por Internet

Cerca de Internet

Ejemplo:

1. Dos años de investigación muestran que las personas que utilizan Internet se sienten más deprimidas y solas que aquellas que sólo se conectan unas pocas horas a la semana.

El estudio de dos años muestra que incluso las personas que pasan sólo unas pocas horas a la semana en línea tienen más probabilidades de sentirse deprimidas y solas que aquellas que se conectan con menos frecuencia.

En mi opinión, chatear online es una pérdida de tiempo.

Sin embargo, debo decir que chatear online es una pérdida de tiempo.

3. La velocidad de Internet es muy rápida cuando trabajamos.

Disponemos de acceso a Internet de alta velocidad en el trabajo.

Rara vez

Rara vez (casi nunca, raramente)

Rara vez..rara vez, casi nunca|casi nunca|rara vez.

Todo el mundo es tan falso.

Hace mucho tiempo que no escucho sinceridad.

Lo más importante es que lo que necesito que hagas es lo que quiero que hagas. ...

El viento casi nunca llueve en mi cara... El viento rara vez llueve fuerte en mi cara.

Quieres decir que lo que dije sobre los hombres casi nunca está mal... los hombres casi nunca me dicen lo que quieres decir.

En Hertford, Hereford y Hampshire, los huracanes casi nunca son felices... ¡qué pueden hacer los huracanes!

Ejemplos y uso

1. Difícilmente se puede ver un búho durante el día.

Durante el día se ven pocos búhos.

2. Rara vez los veo hoy en día.

Rara vez los veo estos días.

3. Casi nunca nieva en Florida.

Rara vez nieva en Florida.