La Red de Conocimientos Pedagógicos - Currículum vitae - Traducción de Hongrong

Traducción de Hongrong

Primero, un patrón de oración: es /an+n para alguien. Para alguien, hacer algo equivale a hacer algo. Es muy... en realidad el infinitivo de este verbo debería ser. Es un gran honor para mí que me hayan pedido hablar aquí con antelación. Debido a que este tema es demasiado largo, se utiliza como tema formal.

Esta frase también se puede convertir en adjetivo. Es un honor ser invitado a hablar aquí.

Para preguntar, porque me invitaron a hablar, utilicé la voz pasiva.