¿Siempre he sido el traductor de la torre? ...

Pagoda se refiere a una torre, pero da a la gente la impresión de estar erguida, por lo que se considera fuerte.

Es una torre y debería ser una torre.

Esta frase significa literalmente: A menudo me convierto en una torre.

Pero siempre digo más a menudo que "a menudo"

Siempre he sido fuerte.