La Red de Conocimientos Pedagógicos - Currículum vitae - ¿Qué hizo YUKI? ¿Qué significa ROKI en chino?

¿Qué hizo YUKI? ¿Qué significa ROKI en chino?

Es un nombre que puede traducirse o no.

Suena a nombre japonés.

Por ejemplo, Suzuki se traduce como Suzuki.

Según tengo entendido, la palabra Yuki puede provenir del apellido japonés Yukishiro. Yuki puede ser el apodo de Yukishiro que se traduce como "Snowyo". Creo que Yuki debería traducirse como "pequeña nieve".

No sé si has leído el manga "The Rogue Kenshin". En él, la esposa muerta de Kenshin se llamaba Tomoe Yukiyo, que se traduce como "Sheppard".

No estudio japonés, así que no sé mucho sobre eso. Más concretamente, pediré consejo a mis compañeros, jaja.

Espero que te ayude.