La Red de Conocimientos Pedagógicos - Currículum vitae - ¿Cómo traducir proxeneta mi viaje?

¿Cómo traducir proxeneta mi viaje?

Sólo una frase, aun así la escribiste mal. ¿Es exacto?

No importa cómo lo traduzcas, simplemente deja que otros sepan el significado y exprésalo bien.

La traducción general es & gt. Sin embargo, si crees que esta traducción te hace sentir que no tiene nada que ver con este programa, también puedes traducirla como "modificar mi auto", porque en el programa, el dueño del auto cambia su auto antes de cambiarlo. Diga "Pon mi auto".

Eso es básicamente todo. Por supuesto que no puedes desarmarlos uno por uno. Un proxeneta es un proxeneta, un prostituto o similar. La traducción de montar es comportamiento, como montar, montar. Traducido literalmente como "velocistas del hip-hop" parece más apropiado.

Espero que te ayude.