"El corazón es como un árbol muerto" ¿de qué poema viene?

"El corazón es como un árbol muerto" proviene del "Retrato autoescrito de Jinshan" de Su Shi

Sobre el autor: Su Shi (8 de enero de 1037 - 24 de agosto de 1101), llamado Zizhan, también llamado Hezhong, llamado Dongpo Jushi, conocido como Su Dongpo y Su Xian en el mundo. De nacionalidad Han, originario de Meishan, Meizhou (ahora parte de la ciudad de Meishan, provincia de Sichuan) en la dinastía Song del Norte. Su hogar ancestral es Luancheng, provincia de Hebei. Es un famoso escritor, calígrafo y pintor de la dinastía Song del Norte.

Texto original:

Retrato homónimo de Jinshan

El corazón es como un árbol gris, y el cuerpo es como un barco sin ataduras.

Preguntarte sobre Pingshen Industry, Huangzhou, Huizhou y Danzhou.

Traducción:

La mente ya está en silencio y sin deseos, y ya no será movida por objetos externos. Esta vida es errante, como un barco que no se puede amarrar. Alguien me preguntó dónde estaban mis logros en la vida, es decir, Huangzhou, Huizhou y Danzhou.