¿Cuál es el breve contenido del cuento "A Leaf Blind"?
1. Traducción: Había un hombre en el estado de Chu, cuya familia era pobre e indigente. Leyó "Huainanzi" y vio este registro en el libro: Cuando la mantis caza cigarras, usa hojas para cubrir su cuerpo, de modo que otros insectos pequeños no puedan verlo. Si alguien puede conseguir la hoja, puede usarla para esconderse. él mismo.
Estaba muy feliz, así que corrió debajo de un árbol y miró hacia arriba, esperando encontrar la hoja que la mantis religiosa usaba para cubrirse cuando cazaba cigarras. Lo descubrí por casualidad y extendí la mano para quitarlo. Inesperadamente, la hoja cayó al suelo. Ya había hojas caídas debajo del árbol, pero estaban todas mezcladas y ya no se podían identificar. Así que simplemente barrió todas las hojas caídas y se llevó varios cubos a casa. ?
Después de llevarlo a casa, se turnó para cubrirse los ojos con hojas una por una, y le preguntó a su esposa: "¿Todavía puedes verme?". Al principio, su esposa seguía diciendo: "Sí. "Más tarde, después de luchar todo el día, su esposa estaba cansada e impaciente, así que le mintió y le dijo: "¡No puedo verlo!"
El hombre estaba secretamente feliz cuando escuchó esto, y Rápidamente recogió las hojas. Sostenlo en tus brazos y corre hacia la calle. Cuando llegó al centro de la ciudad, levantó hojas y tomó las cosas de otras personas frente a ellos como si nadie más estuviera mirando. Como resultado, funcionarios del gobierno lo capturaron en el acto y lo escoltaron al gobierno del condado. Cuando el magistrado del condado lo interrogó, le contó honestamente toda la historia. El magistrado del condado se rió a carcajadas y lo dejó ir sin ningún castigo.
2. Texto original: "Laughing Forest" escrito por Handan Chun de la dinastía Wei en los Tres Reinos:
En los días en que el pueblo Chu vivía en la pobreza, se leía "Huainanzi". , Se me ocurrió la idea de que "la mantis espera a la cigarra y bloquea las hojas". "Puedes volverte invisible", así que miró hacia el pie del árbol y recogió una hoja; la mantis la sostuvo mientras esperaba. la cigarra para recogerla. Las hojas caen debajo del árbol. Primero hay hojas caídas debajo del árbol y no se pueden volver a separar. Después de barrer varios baldes, se tapó con hojas y le preguntó a su esposa: "¿Me has visto?". Al principio su esposa seguía respondiendo "Sí", pero con el paso del tiempo se cansó y dijo "no veo". ". Heiran se llenó de alegría, las hojas entraron al mercado y los personajes fueron tomados del lado opuesto. Luego, los funcionarios se dirigieron al condado de Yi. El magistrado del condado acepta su dimisión y habla de sí mismo. ¡El magistrado se ríe y lo deja pasar sin solucionar el asunto!
Información ampliada
1. Una hoja ciega los ojos
Una hoja ciega los ojos es un modismo chino, pronunciado yí yè zhàng mù, que significa que un La hoja delante de los ojos hará que la gente vea No al mundo exterior. Metáfora de estar confundido por un fenómeno local o temporal. La historia nos advierte que debemos ver el panorama completo de las cosas, y no debemos creer ni adorar ciegamente. Debemos someternos a investigación y verificación científicas, y tratarlas con humildad y prudencia.
2. Introducción al autor
Handan Chun (alrededor de 132-221), también conocido como Zhu, también llamado Zishu (escrito por primera vez como Zishu), también llamado Zili (O como una ceremonia formal), nació en Yangzhai (ahora ciudad de Yuzhou), Yingchuan durante la dinastía Han del Este. Fue calígrafo en la dinastía Wei durante los Tres Reinos. Es famoso por ser autor de tres volúmenes de "Xiao Lin" y un volumen de "Libro de las Artes". Es conocido como el "ancestro ancestral de Xiao Lin" y es los "cuatro amigos" de Cao Zhi con Ding Yi, Ding Xian y Yang. Xiu.
Chun era famoso por su talento desde que era un niño. Era erudito y bueno escribiendo artículos. También conocía a "los personajes de Cang, Ya, Chong, Zhuan y Xu". El mundo conocía su nombre - sus escritos casuales - "Laughing Forest" y "Yi Jing", que describen muchos chistes, trucos, metáforas, sarcasmo, anécdotas humorísticas, así como los populares lanzamientos de cacerolas, clips de arroz, lanzamiento de ladrillos, tiro a caballo, película de ajedrez, juegos de ajedrez, comer lai, etc. Varios proyectos de entretenimiento se han convertido en las primeras monografías de chistes y malabarismo de China.