La Red de Conocimientos Pedagógicos - Currículum vitae - La traducción más obscena

La traducción más obscena

Sería cruel no dar puntos, así que = traducción y pulido palabra por palabra

La oscuridad descendió sobre la tierra, y la oscuridad se tragó lentamente la tierra.

Se acerca la medianoche, se acerca la medianoche.

Las criaturas reptantes buscan sangre, los muertos vivientes sedientos de sangre

Aterroriza a tus vecinos.

No importa a quién encuentren, incluso si encuentran

un fantasma sin alma.

Debes levantarte y enfrentarte a los perros del infierno, y también debes enfrentarte a estos perros feroces del infierno.

La podredumbre está en el caparazón del cadáver, y la carroña está en la piel de esos cadáveres.

El aire se llenó del hedor más desagradable, exudando ráfagas de hedor.

Cuarenta años de miedo, un terrible monstruo que vive desde hace cuatro mil años.

Un demonio gris en cada tumba y un fantasma saliendo de cada tumba.

Me acerco a ti para acabar con tu vida.

Aunque luches por sobrevivir, aunque luches por sobrevivir.

Tu cuerpo comienza a temblar;

Porque ningún mortal puede resistir, nada en el mundo puede resistir.

¡Emocionante mal, el rey demonio más aterrador!