¿Es difícil interpretar el Nivel 3 o el Nivel 2 de Interpretación de Catti?

La interpretación secundaria de Catti es más difícil. La cantidad de preguntas de práctica para la traducción del Nivel 2 es el doble que la de la traducción del Nivel 3 y, en general, es más difícil que la traducción del Nivel 3.

Datos ampliados:

Acerca de la preparación:

1) Acerca de los libros de texto: Leí dos libros de texto oficiales: el Curso de Interpretación Avanzada de Shanghai y el Nivel 2 de Interpretación del Ministerio de Curso de Personal (aún no he terminado de leer los materiales didácticos del CATTI).

2) Escuchar: Escucho BBC y VOA de camino al trabajo todas las mañanas para agudizar mis oídos. Escucho dos o tres artículos todos los días, cada artículo tres o cuatro veces. Creo que la capacidad de escucha de CATTI Nivel 2 es bastante difícil, por lo que debes escuchar más.

3) ?Resumen: La última parte de la última comprensión auditiva de CATTI es un resumen. Debes practicar antes del examen, de lo contrario no sabrás cómo empezar el examen.

4) Práctica de interpretación: no hay notas para volver a contar o resumir los materiales de video en la base de conocimientos de pronunciación, además de practicar el contenido del segundo libro de texto, también seguí muchas cuentas oficiales de WeChat e intenté leer; información diversa en el campo.