Letras y traducciones de Umbrella
Letra: Christopher Stewart, Dream, Sean Carter
Música: Christopher Stewart, Cook Harrell
Canción original: Leigh Hana, Jay-Z.
¿Tienes mi corazón?
Estoy en tu corazón
¿Nunca estaremos separados?
Nunca nos hemos separado.
¿Quizás en una revista?
Tal vez en una revista
¿Pero seguirás siendo mi estrella?
Pero sigues siendo mi estrella.
Bebé, ¿porque en la oscuridad?
Bebé, debido a la oscuridad
¿No puedes ver el auto brillante?
No ves coches brillantes.
¿Es ahí cuando me necesitas?
Cuando necesites que esté contigo, siempre lo compartiré
Siempre compartiré contigo
Siempre compartiré contigo
¿Porque?
Entonces
[Estribillo]
Cuando brille el sol, ¿brillaremos juntos?
Cuando brille el sol, nos bañaremos juntos en el sol.
¿Decirte que siempre estaré aquí?
Te digo que siempre estaré aquí.
¿Dices que siempre seré un amigo?
Dije que siempre seré tu amigo.
Juro que perseveraré
Juro que perseveraré por siempre.
¿Está lloviendo más que nunca?
Porque la lluvia es más fuerte que antes
¿Sabes que todavía nos tendremos el uno al otro?
Lo entiendo. Todavía nos tendremos el uno al otro.
¿Puedes pararte bajo mi paraguas?
Puedes pararte bajo mi paraguas.
Puedes pararte bajo mi paraguas
Puedes pararte bajo mi paraguas.
(Ella Ella eh eh eh)
Oh
¿Bajo mi paraguas?
Bajo mi paraguas
(Ella ella eh eh eh)?
Oh
¿Bajo mi paraguas?
Bajo mi paraguas
(Ella ella eh eh eh)?
Oh
¿Bajo mi paraguas?
Bajo mi paraguas
(Ella Ella eh eh eh eh eh)
Oh
Estas cosas elegantes, nunca aparecen en el ¿medio?
Estas cosas maravillosas nunca han llegado aquí.
¿Eres parte de mi entidad, aquí para siempre?
Todos sois parte de mí y aquí no hay límite.
Cuando termine la guerra.
Cuando la guerra conduce a la separación
Cuando el mundo recibe sus cartas.
Mientras el mundo juega su juego
Si la mano es dura, ¿remendaremos tu corazón juntos?
Si las manos son trabajadoras, juntos repararemos tu corazón.
¿Porque?
Por eso
[Estribillo]
Cuando brille el sol, brillaremos juntos
Cuando brille el sol, nos bañaremos juntos Luz del sol.
Decirte que siempre estaré aquí
Decirte que siempre estaré aquí.
Di que siempre seré tu amigo
Dije que siempre seré tu amigo.
Juro que perseveraré
Juro que perseveraré por siempre.
Ahora llueve más que antes
Porque llueve más fuerte que antes
Sé que todavía nos tendremos el uno al otro
Entendí . Todavía nos tendremos el uno al otro.
Puedes pararte bajo mi paraguas
Puedes pararte bajo mi paraguas.
Puedes pararte bajo mi paraguas
Puedes pararte bajo mi paraguas.
(Ella ella eh eh eh)?
Oh
Bajo mi paraguas
Bajo mi paraguas
(Ella ella eh eh eh)?
Oh
Bajo mi paraguas
Bajo mi paraguas
(Ella ella eh eh eh)?
Oh
Bajo mi paraguas
Bajo mi paraguas
(Ella ella eh eh eh eh eh eh)?
Oh
¿Puedes correr a mis brazos?
Puedes tirarte a mis brazos
No pasa nada, no entres en pánico.
No puede haber sugerencia.
¿Introducirme?
Ven a mi casa.
¿No hay distancia entre nuestro amor?
No hay distancia entre el amor del otro
¿Entonces seguir dejando que llueva a cántaros?
Así que deja que llueva a cántaros.
¿Soy todo lo que necesitas y más?
Seré todo lo que quieras.
¿Porque?
Entonces
[Estribillo]
Cuando brille el sol, ¿brillaremos juntos?
Cuando brille el sol, nos bañaremos juntos en el sol.
¿Decirte que siempre estaré aquí?
Te digo que siempre estaré aquí.
Di que siempre seré tu amigo
Dije que siempre seré tu amigo.
¿Jurar que perseveraré?
Te juro que lo mantendré para siempre.
¿Está lloviendo más que nunca?
Porque la lluvia es más fuerte que antes
Sepa que todavía nos tendremos el uno al otro
Mira, todavía nos tendremos el uno al otro.
¿Puedes pararte bajo mi paraguas?
Puedes pararte bajo mi paraguas.
¿Puedes pararte bajo mi paraguas?
Puedes pararte bajo mi paraguas.
(Ella ella eh eh eh)?
Oh
Bajo mi paraguas
Bajo mi paraguas
(Ella ella eh eh eh)?
Oh
Bajo mi paraguas
Bajo mi paraguas
(Ella ella eh eh eh)?
Oh
Bajo mi paraguas
Bajo mi paraguas
(Ella ella eh eh eh eh eh eh)?
Oh
Está lloviendo
Lluvia sin fin
Oh, cariño, ¿está lloviendo?
Ah, cariño, la lluvia sigue cayendo
Bebé, ven a mí
Bebé, ven a mí
Ven a mí
Ven a mi casa.
¿Está lloviendo?
Lluvia sin fin
Ay, nena, está lloviendo
Ay, nena, está lloviendo todo el tiempo
Datos ampliados:
p>
Canción de fondo
"Umbrella" fue producida por el software de música digital GarageBand de Apple Computer. Los compositores son Christopher Stewart, The-Dream y Sean Carter, y la música está producida por Christopher Stewart y Cooke Harrell.
"Umbrella" fue preparada originalmente por los productores de Britney Spears. Querían incluir la canción en el quinto álbum de estudio de Britney, Halo Storm, por lo que enviaron una muestra de la canción al manager musical de Britney, pero Jive Records la rechazó porque la compañía afirmó que eran capaces de encontrar canciones grabables para Britney. . Entonces Britney nunca tuvo acceso a la canción.
Tras ser rechazados, Christopher Stewart y The-Dream convencieron a otros sellos discográficos para que aceptaran la canción.
Así que negociaron con el cantante británico de R&B Theo Cruise, pero Theo Cruise no logró convencer a su compañía discográfica para que lanzara la canción.
A principios de febrero de 2007, se enviaron muestras de canciones a la mano derecha de L.A. Reid, Karen Quirk, ejecutiva de R. Records. Reed le dijo a Christopher Stewart a través de News que encontró que la canción encajaba perfectamente con Rihanna y que se incluiría en el tercer álbum de Rihanna, Good Girl Gone Bad.