La Red de Conocimientos Pedagógicos - Currículum vitae - Traducción de Hercios

Traducción de Hercios

Es alemán.

Immer significa "siempre", nur significa "sólo", es gibt significa tener, Platz significa "asiento" y einen significa "uno" (la cuarta casilla), en meinem Herz significa "en mi corazón" (Nota: Según las reglas gramaticales, Herz aquí debería ser

Esgibt (immer, nure inen Platz in meinem Herz fürdich). En mi corazón hay un lugar reservado para ti.

Siempre hay un lugar para ti en mi corazón.

esgibt nure inen Platz in Meinem Herz fürdich Sólo hay un lugar para ti en mi corazón.

Sólo hay uno. lugar para ti.

Este es tu lugar, solo tú

Siempre te tendré

Gib dich.