¿Se debe parafrasear la traducción inglés-chino?
Sí.
1. Parafrasear (escribir) se explica en inglés como: "expresar el significado de (el escritor o hablante o algo escribe o habla) usando diferentes palabras, especialmente para lograr mayor claridad".
p>El significado fundamental de la paráfrasis es reexpresar el significado del texto original en tus propias palabras
2 Hay tres propósitos principales de la paráfrasis:
1. Mejorar el nivel y la profundidad del trabajo
2. Demuestre su comprensión del texto original
3. Utilice palabras simples para expresar el texto original complejo o la teoría con mayor claridad.
p>
3. Una excelente paráfrasis contiene las siguientes características:
1. La paráfrasis solo puede contener las opiniones del autor y no se permiten cambios ni adiciones de sus propias opiniones.
2. El punto de vista original debe expresarse plenamente y no se deben ignorar detalles importantes.
3. Utiliza tu propio lenguaje para explicar sin repetir las palabras y frases utilizadas en el texto original.
4. La información de referencia debe usarse apropiadamente
4. Método de reescritura de paráfrasis 1. Reemplazar el orden de la información y presentarla en un orden diferente. Deberías aprender a parafrasear, porque es muy importante (A, porque B) se cambia a Parafrasear es extremadamente importante, por eso se debe aprender B, entonces A)
2. oración, por ejemplo, cambie la voz activa a voz pasiva. Deberías aprender a parafrasear: hay que aprenderlo (parafrasear).
3. Cambia el vocabulario En este momento, puedes utilizar algún diccionario de sinónimos y reemplazar el texto original con palabras con el mismo significado o uno similar. Deberías aprender a parafrasear, porque es muy importante. 2 Parafrasear es extremadamente importante, por lo que se deben aprender los siguientes cambios en 1: very reemplazado por extremel.
5. Paráfrasis
1. Lea atentamente el material en bruto y asegúrese de comprenderlo completamente, y confirme los puntos principales y la evidencia del texto original.
2. Asegúrate de utilizar tu propio idioma al tomar notas para evitar ser juzgado como plagio más adelante.
Esto debe tomarse en serio.
3. Al tomar notas, también debe registrar la
ubicación donde obtuvo la información, incluido el número de página.
Al reescribir oraciones, puedes utilizar palabras lógicas que expresen relaciones: porque, por lo tanto, sin embargo.